Перевод текста песни Nights Like These - Lucero

Nights Like These (оригинал)

It’s nights like these that make me sleep all day
It’s nights like these that make you feel so far away
It’s nights like these when nothing is for sure
It’s nights like these I don’t want you anymore
And I’ve only got this one wish
That I was good enough to make you forget
The only boy who ever broke your heart
Cause nights like these tear me apart
It’s nights like these the sad songs don’t help
It’s nights like these your heart’s with someone else
It’s nights like these I feel like giving up
It’s nights like these I don’t seem to count for much
The beer tastes like blood and my mouth is numb
I can’t make the words I need to say
She had a weakness for writers
And I was never that good at the words anyways

Такие Ночи, Как Эти (перевод)

Такие ночи заставляют меня спать весь день
В такие ночи чувствуешь себя таким далеким
Это такие ночи, когда ничего не известно наверняка
В такие ночи я больше не хочу тебя
И у меня есть только одно желание
Что я был достаточно хорош, чтобы заставить тебя забыть
Единственный мальчик, который когда-либо разбивал тебе сердце
Потому что такие ночи разрывают меня на части
В такие ночи грустные песни не помогают
В такие ночи твое сердце с кем-то другим
В такие ночи мне хочется сдаться
Такие ночи, как эти, я, кажется, не считаю важным
Пиво на вкус как кровь, и мой рот онемел
Я не могу подобрать слова, которые мне нужно сказать
У нее была слабость к писателям
И я никогда не был так хорош в словах в любом случае