Перевод текста песни My Girl & Me in '93 - Lucero

My Girl & Me in '93 (оригинал)

Look me in the eyes and tell me on more time
You love me you need me you’ll always be mine
Just another screw up
Who meant well enough
Seems I never do what I’m supposed to do
Don’t ask me why cause I couldn’t tell you
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
It’s down to the wire, anybody’s game
Don’t drop the ball now boy for heaven’s sake
Coach put me in
I’m a lead-pipe cinch
I can tell the play by the look in their eyes
Don’t ask me why, but I know that I’m right
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
She was like the stars at night
I was falling from the sky
Oh but did we have a time
Me and my girl
It was so long ago
I’m no good
At keeping in touch
I wonder if she thinks of me
I wonder if she’s in love
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
She was like the stars at night
I was falling from the sky
Lucky just to be alive
Me and my girl
It was 1993
Missed every opportunity
No other way that it could be
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world

Моя девушка и я в 93-м (перевод)

Посмотри мне в глаза и скажи мне больше времени
Ты любишь меня, ты нуждаешься во мне, ты всегда будешь моим
Просто еще один облом
Кто имел в виду достаточно хорошо
Кажется, я никогда не делаю то, что должен делать
Не спрашивайте меня, почему, потому что я не могу вам сказать
Это был 1993 год
Земля возможностей
Это были только моя девушка и я
Мы против мира
Все дело в проводе, чья-то игра
Не бросай мяч сейчас, мальчик, ради всего святого
Тренер поставил меня в
Я свинцовая подпруга
Я могу сказать пьесу по их взгляду
Не спрашивайте меня почему, но я знаю, что я прав
Это был 1993 год
Земля возможностей
Это были только моя девушка и я
Мы против мира
Она была как звезды ночью
я падал с неба
О, но было ли у нас время
Я и моя девушка
Это было так давно
Я не хороший
На связи
Интересно, думает ли она обо мне
Интересно, влюблена ли она
Это был 1993 год
Земля возможностей
Это были только моя девушка и я
Мы против мира
Она была как звезды ночью
я падал с неба
Повезло просто быть живым
Я и моя девушка
Это был 1993 год
Упустил каждую возможность
Другого пути быть не могло
Мы против мира
Мы против мира
Мы против мира
Мы против мира
Мы против мира
Мы против мира
Мы против мира