Перевод текста песни Johnny Davis - Lucero

Johnny Davis (оригинал)

Johnny Davis never let us down
Started up on the west side of town
By the 60s the midwest was ours
The bike’s a body and John was the heart
Meetings and the races and the women looked good
Raising hell and living like nobody else would
Johnny Davis never let us down
Since he’s gone the boys are different now
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade
Johnny never backed down from a fight
By the end we lived in changing times
The new guys thought that they were movie stars
After '69 it fell apart
Edges of an empty parking lot it rained chrome
Johnny in the middle stood his ground and fought alone
Johnny could took em one on one
But his young rival simply pulled a gun
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade
You live the life you love, you love the life you live
Maybe that’s enough honey to get us out of this
Build it up to speed, Give it all it needs
In the end it knocks you down and throws you in the weeds
If what you say is true, hell sometimes you gotta lose
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade

Джонни Дэвис (перевод)

Джонни Дэвис никогда нас не подводил
Запущен в западной части города
К 60-м годам Средний Запад был нашим.
Велосипед - это тело, а Джон был сердцем
Встречи и гонки и женщины выглядели хорошо
Поднять ад и жить, как никто другой
Джонни Дэвис никогда нас не подводил
С тех пор, как он ушел, мальчики теперь другие
Подожди, подожди, мы собираемся прокатиться
Подожди, подожди, все в порядке
Эти улицы принадлежат нам
Быстрее, чем проблемы
Слишком быстро, чтобы исчезнуть
Джонни никогда не отступал от боя
К концу мы жили во времена перемен
Новые ребята думали, что они кинозвезды
После 69 года он развалился
По краям пустой парковки шел дождь из хрома
Джонни посередине стоял на своем и сражался один
Джонни мог взять их один на один
Но его молодой соперник просто вытащил пистолет
Подожди, подожди, мы собираемся прокатиться
Подожди, подожди, все в порядке
Эти улицы принадлежат нам
Быстрее, чем проблемы
Слишком быстро, чтобы исчезнуть
Вы живете жизнью, которую любите, вы любите жизнь, которой живете
Может быть, этого меда достаточно, чтобы вытащить нас из этого
Ускорьте его, дайте ему все, что нужно
В конце концов это сбивает вас с ног и бросает в сорняки
Если то, что ты говоришь, правда, черт возьми, иногда ты должен проиграть
Подожди, подожди, мы собираемся прокатиться
Подожди, подожди, все в порядке
Эти улицы принадлежат нам
Быстрее, чем проблемы
Слишком быстро, чтобы исчезнуть