Перевод текста песни Hate and Jealousy - Lucero

Hate and Jealousy (оригинал)

I got no jealousy and hate inside me
To keep me warm, keeps me warm
Can’t settle for nothing less
Trying to prove myself since I was born,
Since I was born
Helplessness just burns me up inside
I can’t see the savior for the light
What ain’t yours may not be mine
I want nothing that ain’t truly mine
If I could I would stop caring
But I don’t like hearing, I’m not good enough
I know that it’s not too late,
Well I don’t want to go away
I let it burn me up

Ненависть и Ревность (перевод)

Во мне нет ревности и ненависти
Чтобы согреть меня, держит меня в тепле
Не могу согласиться ни на что меньшее
Пытаясь проявить себя с самого рождения,
С момента моего рождения
Беспомощность просто сжигает меня внутри
Я не вижу спасителя для света
Что не твое, может не быть моим
Я не хочу ничего, что не было бы моим
Если бы я мог, я бы перестал заботиться
Но мне не нравится слышать, я недостаточно хорош
Я знаю, что еще не поздно,
Ну, я не хочу уходить
Я позволил этому сжечь меня