Перевод текста песни California - Lucero

California (оригинал)

Left a darling down in Georgia
Lost a girl to Tennessee
Now I’m goin' out to California
Where somebody cares for me
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Double bourbon on the rocks on the weekend
Four or five on Saturday night
You better watch it with the looks you’re stealing
Them boys can’t treat you right
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
When I get to California
Kiss goodbye this southern heat
The California stars are my girls
For all the night, for all the night
Drank away my girl in Texas
Ended up in new Orleans
All the women down there knew better
Than to mess around with me
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
When I get to California
Kiss goodbye this southern heat
The California stars are my girls
For all the night, for all the night
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Hey there — hey there darlin'
Don’t break too many hearts
Keep 'em at a distance
And you keep 'em all guessing
You got a nice hand
But never show your cards
Don’t break too many hearts
Don’t break too many hearts
Don’t break too many hearts

Калифорния (перевод)

Оставил любимого в Грузии
Потерял девушку в Теннесси
Теперь я еду в Калифорнию
Где кто-то заботится обо мне
Эй, привет, дорогая
Не разбивайте слишком много сердец
Держите их на расстоянии
И ты заставляешь их всех гадать
У тебя хорошая рука
Но никогда не показывай свои карты
Двойной бурбон со льдом на выходных
Четыре или пять в субботу вечером
Вам лучше смотреть это с взглядами, которые вы крадете
Эти мальчики не могут относиться к тебе правильно
Эй, привет, дорогая
Не разбивайте слишком много сердец
Держите их на расстоянии
И ты заставляешь их всех гадать
У тебя хорошая рука
Но никогда не показывай свои карты
Когда я доберусь до Калифорнии
Поцелуй на прощание эту южную жару
Калифорнийские звезды - мои девочки
На всю ночь, на всю ночь
Выпил мою девушку в Техасе
Оказался в Новом Орлеане
Все женщины там знали лучше
Чем возиться со мной
Эй, привет, дорогая
Не разбивайте слишком много сердец
Держите их на расстоянии
И ты заставляешь их всех гадать
У тебя хорошая рука
Но никогда не показывай свои карты
Когда я доберусь до Калифорнии
Поцелуй на прощание эту южную жару
Калифорнийские звезды - мои девочки
На всю ночь, на всю ночь
Эй, привет, дорогая
Не разбивайте слишком много сердец
Держите их на расстоянии
И ты заставляешь их всех гадать
У тебя хорошая рука
Но никогда не показывай свои карты
Эй, привет, дорогая
Не разбивайте слишком много сердец
Держите их на расстоянии
И ты заставляешь их всех гадать
У тебя хорошая рука
Но никогда не показывай свои карты
Не разбивайте слишком много сердец
Не разбивайте слишком много сердец
Не разбивайте слишком много сердец