Перевод текста песни Back to the Night - Lucero

Back to the Night (оригинал)

Back to the night
The kind what dawn never breaks
Was all that you had
All that they took away
Back to the night
The kind what dawn never breaks
Lost in the dark
There you said we’d fade away
Back to the night
The kind what dawn never breaks
Daylight only dreadful things that drive away
Like the dying light you were doomed into it
You cursed your broken world you never could mend
And they left us here so we take the fall
Her eyes held the sadness of all that ever was
All the fire and the ashes
All the misery and blood
You were bluster
You were cold of heart
She was honesty and grace
(Back to the night
The kind what dawn never breaks
Was all that you had
All that they took away)
I’ve been watching the road
I’ve been traveling by night
All the broken bones
The taste of blood
I don’t see any savior here
Let me set this burden down
Just you and me
Call off your hounds
One last brawl
Let’s see how long this takes

Назад в ночь (перевод)

Назад к ночи
Вид, что рассвет никогда не ломается
Все, что у тебя было
Все, что они забрали
Назад к ночи
Вид, что рассвет никогда не ломается
Потерянный в темноте
Там ты сказал, что мы исчезнем
Назад к ночи
Вид, что рассвет никогда не ломается
Дневной свет только ужасные вещи, которые отгоняют
Как умирающий свет, ты был обречен на него.
Ты проклял свой сломанный мир, который никогда не мог исправить
И они оставили нас здесь, поэтому мы берем на себя падение
В ее глазах была печаль всего, что когда-либо было
Весь огонь и пепел
Все страдания и кровь
Вы были бахвальством
Ты был холоден сердцем
Она была честностью и благодатью
(Назад к ночи
Вид, что рассвет никогда не ломается
Все, что у тебя было
Все, что они забрали)
Я наблюдал за дорогой
Я путешествовал ночью
Все сломанные кости
Вкус крови
Я не вижу здесь никакого спасителя
Позвольте мне снять это бремя
Только ты и я
Отзовите своих собак
Последняя драка
Посмотрим, сколько времени это займет