Перевод текста песни Anjalee - Lucero

Anjalee (оригинал)

I’ll be leaving with the morning light
Don’t know when I’ll be back, this way
For proper farewells I ain’t got the time
I was never good at saying goodbye, anyway
Watch over my family for me
Tell 'em I can’t stop to rest
Don’t tell 'em bout how I’m lonely
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her
When I get home, I will make things right
Gonna make it work somehow
Right now, it’s outta reach but it ain’t outta sight
Each step away brings it that much closer now
Don’t let 'em know that I’m tired
Don’t tell 'em this is all that’s left
Say soon, I’ll be back beside her
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her
Further down the road, my fortune lies
Though that’s never how I planned it
So I leave my home with the morning light
Won’t come back here empty handed
Watch over my family for me
Tell 'em I can’t stop to rest
Don’t tell 'em bout how I’m lonely
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her best
Tell my Anjalee I love her

Анджали (перевод)

Я уйду с утренним светом
Не знаю, когда я вернусь, таким образом
Для правильного прощания у меня нет времени
В любом случае, я никогда не умел прощаться
Присмотри за моей семьей для меня
Скажи им, что я не могу остановиться, чтобы отдохнуть
Не говори им о том, как я одинок
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее
Когда я вернусь домой, я все исправлю
Собираюсь заставить это работать как-нибудь
Прямо сейчас это вне досягаемости, но это не вне поля зрения
Каждый шаг делает его еще ближе
Не дай им знать, что я устал
Не говори им, что это все, что осталось
Скажи скоро, я вернусь рядом с ней
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее
Дальше по дороге моя удача лежит
Хотя это никогда не было так, как я это планировал
Так что я покидаю свой дом с утренним светом
Не вернется сюда с пустыми руками
Присмотри за моей семьей для меня
Скажи им, что я не могу остановиться, чтобы отдохнуть
Не говори им о том, как я одинок
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее больше всего
Скажи моей Анджали, что я люблю ее