Перевод текста песни Lo Que Dejaste Al No Volver - Lucas Arnau, Carlos Baute

Lo Que Dejaste Al No Volver (оригинал)

Mira que esta noche no te estoy mintiendo
Y siempre que te vas siento que pasa un milenio y no No quiero tener que sufrir mas
Y aunque se muy bien que ya eres mi pasado
Todo lo que fuimos sigue aquí a mi lado y yo te estoy tratando de olvidar
Dime lo que me has hecho que no logro olvidarte
Se me pasan las noches sin que pueda decifrarte
Ya no quiero tu llanto
Solo quiero que entiendas
Que te invitare a mi duelo y lograre que te arrepientas
Por favor que se arrepienta
Coro
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Ay que dejaste al no volver
Tener que decirte que no fue tu culpa
Debo confesar que es lo que mas me asusta ay Dios
Hoy quiero decirte la verdad
Voy a enamorarme de lo que dejaste no puedo aceptar que me tu ya me olvidaste y yo Solo quiero tenerte una vez mas
Dime lo que me has hecho que no logro olvidarte
Se me pasan las noches sin que pueda decifrarte
Ya no quiero tu llanto
Solo quiero que entiendas
Que te invitare a mi duelo y lograre que te arrepientas
Por favor que se arrepienta
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Lo que dejaste al no volver
Se pasa y se pasa el tiempo se aleja mi sufrimiento
Y que hago para hacerte saber
Lo que dejaste al no volver
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Ay que dejaste al no volver
(Gracias a Silvia blanco por esta letra)

Что вы оставили, не вернувшись (подвиг. Карлос Баут) (перевод)

Послушай, сегодня я не лгу тебе
И всякий раз, когда ты уходишь, я чувствую, что прошло тысячелетие, и я не хочу больше страдать
И хотя я прекрасно знаю, что ты уже мое прошлое
Все, чем мы были, все еще здесь, рядом со мной, и я пытаюсь забыть тебя.
Скажи мне, что ты сделал со мной, что я не могу забыть тебя
Ночи проходят, а я не могу тебя расшифровать
Я больше не хочу, чтобы ты плакал
Я просто хочу, чтобы ты понял
Что я приглашу тебя на свою дуэль и заставлю тебя покаяться
пожалуйста, покайтесь
хор
чтобы не забыть тебя снова
Я напишу тебе 2000 песен
Чтобы спеть вам ошибки, которые я не могу сделать
И даже если ты не хочешь меня видеть
Я всегда буду искать тебя тайно
Не чувствовать раны, которые ты оставил, не вернувшись
О, что ты оставил, когда не вернулся
Должен сказать вам, что это не ваша вина
Я должен признаться, что это то, что пугает меня больше всего, о Боже
Сегодня я хочу сказать тебе правду
Я собираюсь влюбиться в то, что ты оставил, я не могу смириться с тем, что ты уже забыл меня, и я просто хочу, чтобы ты был еще раз
Скажи мне, что ты сделал со мной, что я не могу забыть тебя
Ночи проходят, а я не могу тебя расшифровать
Я больше не хочу, чтобы ты плакал
Я просто хочу, чтобы ты понял
Что я приглашу тебя на свою дуэль и заставлю тебя покаяться
пожалуйста, покайтесь
чтобы не забыть тебя снова
Я напишу тебе 2000 песен
Чтобы спеть вам ошибки, которые я не могу сделать
И даже если ты не хочешь меня видеть
Я всегда буду искать тебя тайно
Не чувствовать раны, которые ты оставил, не вернувшись
Что ты оставил, когда не вернулся
Проходит и время проходит, мои страдания уходят
И что мне сделать, чтобы вы знали
Что ты оставил, когда не вернулся
чтобы не забыть тебя снова
Я напишу тебе 2000 песен
Чтобы спеть вам ошибки, которые я не могу сделать
И даже если ты не хочешь меня видеть
Я всегда буду искать тебя тайно
Не чувствовать раны, которые ты оставил, не вернувшись
О, что ты оставил, когда не вернулся
(Спасибо Сильвии Бланко за эти тексты)