Перевод текста песни Vamo' a la calle - Carlos Baute, Chyno Miranda

Vamo' a la calle (оригинал)

Cada mañana ella se despierta
Y mira en su interior
Su corazón ya no siente nada
Y es que ya
Cuando yo te escriba canciones
Dímelo si mi son te apaga ese dolor
Que estabas sintiendo
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión (Uh-oh, uh-oh)
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
Pa' que nos cuide este amor
Al sol le doy, yo le canto
Pa' que nos cuide este amor
Voy a decirte a la cara todo lo que siento
Melodías que traje para ti
Agradezco todo lo que me diste
Todo lo que soy es gracias a ti
(Eh-ie-ie-eh-eh) Díselo, Chyno
No te rindas que vamos pa’lante
(Eh-ie-ie-eh-eh)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
(¡Y en Venezuela!)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
Qué bonita que está mi flor
El que calla no goza esta ilusión
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle)
(Chyno Miranda y Carlos Baute)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Hoy las flores las traigo yo
(Las traigo yo)
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va) ¡Ay!
Qué bonita que está mi flor (¡Ah, ja!)
El que calla no goza esta ilusión (Ay, mi bonita)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle) Pa' que nos cuide mejor
No te rindas
Que vamos pa’lante
Chyno Miranda y Carlos Baute
Un placer
Con esos versos que son de corazón
No es para mí, ni para vos
Es para todos que canto esta canción
No es para mí, ni para vos
Con esos versos que son de corazón, hey
Vamo' a la calle
(Vamo' a la calle)

Вамо ' на улицу (перевод)

Каждое утро она просыпается
И загляни внутрь
Ваше сердце больше ничего не чувствует
И это уже
Когда я пишу тебе песни
Скажи мне, если мой сын выключит эту боль
что ты чувствовал
ты больше не чувствуешь себя таким одиноким
Теперь твой голос слышен
Вам не нужно думать, чтобы изменить
твое время пришло
открой мне свое сердце
Пойдем на улицу, ты и я
И пусть твой голос будет услышан
я пою для всех
Так что мы делаем лучше
(О, о, э-ро, ро)
Чтоб эта любовь заботилась о нас
Чтобы дать нам иллюзию (О-о, о-о)
Ой!
(У-у, у-у)
Чтоб эта любовь заботилась о нас
Я даю солнцу, я пою ему
Чтоб эта любовь заботилась о нас
Я собираюсь сказать тебе в лицо все, что я чувствую
Мелодии, которые я принес для вас
Я ценю все, что ты мне дал
Все, что я есть, благодаря тебе
(Э-э-э-э-э-э) Скажи ему, Чино
Не сдавайся, мы идем вперед
(Э-э-э-э-э-э)
ты больше не чувствуешь себя таким одиноким
Теперь твой голос слышен
Вам не нужно думать, чтобы изменить
твое время пришло
открой мне свое сердце
Пойдем на улицу, ты и я
И пусть твой голос будет услышан
я пою для всех
Так что мы делаем лучше
(О, о, э-ро, ро)
Чтоб эта любовь заботилась о нас
Чтобы дать нам иллюзию
Ой!
(У-у, у-у)
(У-у, у-у)
(И в Венесуэле!)
Сегодня я несу цветы
Для того, кто приходит и для того, кто уходит
Как прекрасен мой цветок
Тот, кто молчит, не наслаждается этой иллюзией
Сегодня я несу цветы
Для того, кто приходит и для того, кто уходит
(Для того, кто уходит)
Как прекрасен мой цветок
(Пойдем на улицу)
(Чайно Миранда и Карлос Бауте)
ты больше не чувствуешь себя таким одиноким
Теперь твой голос слышен
Вам не нужно думать, чтобы изменить
твое время пришло
открой мне свое сердце
Пойдем на улицу, ты и я
И пусть твой голос будет услышан
я пою для всех
Так что мы делаем лучше
Сегодня я несу цветы
(Я привожу их)
Для того, кто приходит и для того, кто уходит
(Для того, кто уходит) О!
Как прекрасен мой цветок (Ах, ха!)
Тот, кто молчит, не наслаждается этой иллюзией (О, моя красавица)
Сегодня я несу цветы
Для того, кто приходит и для того, кто уходит
(Для того, кто уходит)
Как прекрасен мой цветок
(Пойдем на улицу) Чтоб лучше он о нас заботился
Не сдавайся
Что мы идем вперед?
Чино Миранда и Карлос Бауте
Удовольствие
Теми стихами, что от души
Это не для меня и не для тебя
Я пою эту песню для всех
Это не для меня и не для тебя
С теми стихами, что от души, эй
пойдем на улицу
(Пойдем на улицу)