Перевод текста песни Perdido - Carlos Baute

Perdido (оригинал)

Hablo dormido, te pienso todavía
Me hubiera gustado nunca conocerte
No más mentiras, no me necesitas
Te hubiera gustado nunca conocerme (Joey)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas, que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar (Joey)
El amor es fifty, fifty, cincuenta y cincuenta
Pero cuando uno quiere más que el otro no te dan las cuentas
Y me doy cuenta
Yo por ti me tiraba a un abismo
Tú por mí no harías lo mismo
Y cuando ves que te olvido, tú comienzas a llamarme
Vuelves un tiempo conmigo, para luego dejarme
Es maldad, es maldad, es perverso
Que me hagas dedicarte otro verso
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
No hay una mañana en que despierte tranquilo
Y que no se habrán las heridas de no tenerte
No sé si correr o si jugar a ser fuerte
Aunque me duelan las heridas de no tenerte (De no tenerte)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
Carlos Baute
Joey Montana

Потерянный (перевод)

Я говорю во сне, я все еще думаю о тебе
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Нет больше лжи, я тебе не нужен
Ты бы хотел, чтобы ты никогда не встречал меня (Джоуи)
Не пытайся больше меня обмануть
я не твоя слабость
Не обещай, что ты изменишься
Без тебя я чувствую себя потерянным
И только ты, только ты можешь найти меня
И я не могу найти выход
И только ты, только ты можешь спасти меня
Вы знаете, что я продолжаю проигрывать
И я умру внутри, если у меня не будет тебя
Без тебя я чувствую себя потерянным
Только ты, только ты можешь найти меня (Джоуи)
Любовь пятьдесят, пятьдесят, пятьдесят и пятьдесят
Но когда один хочет больше, чем другой, они не дают вам счета
И я понимаю
Я бы бросился в бездну ради тебя
Вы бы не сделали то же самое для меня
И когда ты видишь, что я забываю тебя, ты начинаешь звать меня
Ты возвращаешься ко мне ненадолго, потом оставляешь меня
Это зло, это зло, это зло
Что ты заставляешь меня посвятить тебе еще один стих
Без тебя я чувствую себя потерянным
И только ты, только ты можешь найти меня
И я не могу найти выход
И только ты, только ты можешь спасти меня
Вы знаете, что я продолжаю проигрывать
И я умру внутри, если у меня не будет тебя
Без тебя я чувствую себя потерянным
Только ты, только ты можешь найти меня
Нет утра, когда я просыпаюсь спокойным
И что не будет ран от того, что тебя нет
Я не знаю, бежать или играть сильно
Хотя раны от отсутствия тебя ранят меня (от отсутствия тебя)
Не пытайся больше меня обмануть
я не твоя слабость
Не обещай, что изменишься
Без тебя я чувствую себя потерянным
И только ты, только ты можешь найти меня
И я не могу найти выход
И только ты, только ты можешь спасти меня
Вы знаете, что я продолжаю проигрывать
И я умру внутри, если у меня не будет тебя
Без тебя я чувствую себя потерянным
Только ты, только ты можешь найти меня
Шарль Бот
Джоуи Монтана