Перевод текста песни Vegas - Lowell

Vegas (оригинал)

One step and two steps back
I’m feeling good and you’re dragging me back
Lipstick and midnight glow
Friday night lights and your highs and lows
I try until you get close to me
The worst in me
You had my heart and gave it back to me
Give it back to me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight, tonight
Pass the bottle down, don’t wanna drink it now
I’m sicking of feeling now, I’m sick of pleasing a crowd
Yeah how about a round of applause
For your circus, pass the bottle down
You can’t do this to me now
I try until you get close to me
The best in me
You had my heart and gave it back to me
Give it back to me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight, tonight, tonight, tonight
Wake me in Vegas
Wanna recall the lights and get loose
Wake me, wake me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight
Wanna break all the lights and get loose tonight

Вегас (перевод)

Один шаг и два шага назад
Я чувствую себя хорошо, и ты тащишь меня обратно
Помада и полуночное сияние
Пятничные ночные огни и ваши максимумы и минимумы
Я стараюсь, пока ты не приблизишься ко мне
Худшее во мне
У тебя было мое сердце, и ты вернул его мне.
Верни мне
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться
Голый и знаменитый
Хочу вспомнить огни и освободиться
Я пьян, но мне все равно
И я впустую, что бы ни
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться сегодня вечером, сегодня вечером
Передай бутылку, не хочу пить сейчас
Меня тошнит от чувств сейчас, мне надоело радовать толпу
Да, как насчет аплодисментов
Для вашего цирка передайте бутылку
Вы не можете сделать это со мной сейчас
Я стараюсь, пока ты не приблизишься ко мне
Лучшее во мне
У тебя было мое сердце, и ты вернул его мне.
Верни мне
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться
Голый и знаменитый
Хочу вспомнить огни и освободиться
Я пьян, но мне все равно
И я впустую, что бы ни
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Разбуди меня в Вегасе
Хочу вспомнить огни и освободиться
Разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться
Голый и знаменитый
Хочу вспомнить огни и освободиться
Я пьян, но мне все равно
И я впустую, что бы ни
Разбуди меня в Вегасе
Хочу бросить все свои мечты и освободиться сегодня вечером
Хочу сломать все огни и освободиться сегодня вечером