Перевод текста песни Runaways - Lowell

Runaways (оригинал)

You say I’m bad to the bone
Cause my blood run colds
And the dealer he folds
But he can’t and he won’t walk away
But not me, I’m free
By the wings on my back on my shoulder blades
We heard a gun shot
They put their hands up
We let them run for dust
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand
Into the deep of the blue
Ride and die with you
On the out looking in
But the walls, they’re all paper thin
I’m not sorry for the insanity
We’re racing to the end to meet
We heard a gun shot
They put their hands up
We left them all in the dust
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand

Беглецы (перевод)

Вы говорите, что я плохой до мозга костей
Потому что моя кровь простужается
И дилер он сбрасывает
Но он не может и не уйдет
Но не я, я свободен
Крыльями на спине на лопатках
Мы слышали выстрел
Они подняли руки
Мы позволяем им бежать за пылью
Ты и я до конца
Собираюсь сбежать, пока они не поймут, о
К солнцу, где река высохнет
Я ушел в мгновение ока
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы, ох
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
В глубину синего
Езжай и умри с тобой
В поисках
Но стены, они все тонкие, как бумага.
Я не жалею о безумии
Мы мчимся до конца, чтобы встретиться
Мы слышали выстрел
Они подняли руки
Мы оставили их всех в пыли
Ты и я до конца
Собираюсь сбежать, пока они не поймут, о
К солнцу, где река высохнет
Я ушел в мгновение ока
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы, ох
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
Собираюсь сбежать, пока они не поймут
Ты и я до конца
Собираюсь сбежать, пока они не поймут, о
К солнцу, где река высохнет
Я ушел в мгновение ока
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Собираюсь сбежать, пока они не поймут, ох
Да, мы беглецы
Да, мы беглецы
Собираюсь сбежать, пока они не поймут