Перевод текста песни Thats the Thing About Us - Apparatjik, Lowell

Thats the Thing About Us (оригинал)

How many worlds make a perfect place?
Folded inside your secret space
Have you ever been so lost in time that you didn’t watch the clock?
Did you think there was a way for us or did you even give a fuck?
In nine seconds or less, we’ll be free from this cosmic mess
And nine times I’ll pretend that I’ve been fixed and I’m on the mend
That’s the thing about us
We find love in chaos
I think there’s a chance that I might be flying
Billions of pieces of glass left behind
Have you ever been so close to a star that you could’ve felt it?
Ever been so close to love that you could stroke it like velvet?
In nine seconds or less, we’ll be free from this cosmic mess
And nine times I’ll pretend that I’ve been fixed and I’m on the mend
That’s the thing about us
We find love in chaos
That’s the thing about us
We find love in chaos

Вот В Чем Вся Наша Особенность (перевод)

Сколько миров составляет идеальное место?
Сложенный внутри вашего секретного пространства
Вы когда-нибудь были настолько потеряны во времени, что не смотрели на часы?
Вы думали, что у нас есть выход, или вам было похуй?
Через девять секунд или меньше мы освободимся от этого космического беспорядка.
И девять раз сделаю вид, что меня вылечили и я иду на поправку
Это то, что о нас
Мы находим любовь в хаосе
Я думаю, есть шанс, что я могу летать
Миллиарды осколков стекла остались позади
Вы когда-нибудь были так близко к звезде, что могли ее почувствовать?
Вы когда-нибудь были так близки к любви, что могли бы гладить ее, как бархат?
Через девять секунд или меньше мы освободимся от этого космического беспорядка.
И девять раз сделаю вид, что меня вылечили и я иду на поправку
Это то, что о нас
Мы находим любовь в хаосе
Это то, что о нас
Мы находим любовь в хаосе