Перевод текста песни Kids - Apparatjik, Lowell

Kids (оригинал)

Don’t let me get away
Can’t you see my face?
I can be the one
Sinking your embrace
Hold me with the tide
Up and down tonight
Let me do you right
Let me do you right
Let me do you right
Tell me that you want it
Tell me that you need it
And let me do you right oh
Tell me that you want it
Tell me that you need it
And let me do you right
Don’t let me go astray
I can tend to sway
Rolling with the wind
Would you do the same?
All the love you gave
You know what I crave
Always on my mind
Let me do you right
Let me do you right
Tell me that you want it
Tell me that you need it
And let me do you right oh
Tell me that you want it
Tell me that you need it
And let me do you right
We might just be kids
But we still know how to love So tell me that you want it
Tell me that you need it
And let me do you right
We might just be kids
But we still know how to love (We might be na na na na na)
We might just be kids
We might be kids
Oh you know how we might just be kids
We might be kids
Oh you know how we might just be kids
We might be kids

Для детей (перевод)

Не дай мне уйти
Разве ты не видишь мое лицо?
Я могу быть тем
Тонущие объятия
Держи меня с приливом
Вверх и вниз сегодня вечером
Позвольте мне сделать вас правильно
Позвольте мне сделать вас правильно
Позвольте мне сделать вас правильно
Скажи мне, что ты этого хочешь
Скажи мне, что тебе это нужно
И позволь мне сделать тебя правильно, о
Скажи мне, что ты этого хочешь
Скажи мне, что тебе это нужно
И позвольте мне сделать вас правильно
Не дай мне сбиться с пути
Я могу колебаться
Катится с ветром
Вы бы сделали то же самое?
Вся любовь, которую ты дал
Вы знаете, чего я жажду
Всегда в моих мыслях
Позвольте мне сделать вас правильно
Позвольте мне сделать вас правильно
Скажи мне, что ты этого хочешь
Скажи мне, что тебе это нужно
И позволь мне сделать тебя правильно, о
Скажи мне, что ты этого хочешь
Скажи мне, что тебе это нужно
И позвольте мне сделать вас правильно
Мы можем быть просто детьми
Но мы все еще знаем, как любить, так что скажи мне, что ты этого хочешь.
Скажи мне, что тебе это нужно
И позвольте мне сделать вас правильно
Мы можем быть просто детьми
Но мы все еще умеем любить (мы можем быть на на на на на на на)
Мы можем быть просто детьми
Мы могли бы быть детьми
О, ты знаешь, как мы могли бы быть просто детьми
Мы могли бы быть детьми
О, ты знаешь, как мы могли бы быть просто детьми
Мы могли бы быть детьми