| My friends and I
| Мои друзья и я
|
| Just to pass the time
| Просто чтобы скоротать время
|
| Do all the macho things
| Делайте все мачо
|
| Sliced bologna, chicken wings
| Нарезанная болонья, куриные крылышки
|
| But when I’m by myself
| Но когда я один
|
| I turn into someone else
| Я превращаюсь в кого-то другого
|
| I pull down my pants
| я спускаю штаны
|
| Put on my heels and dance
| Надевай каблуки и танцуй
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| , yeah
| , Да
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Honey
| Медовый
|
| I’m a modern dude
| Я современный чувак
|
| I eat all that modern food
| Я ем всю эту современную еду
|
| But when it comes to bump-n-grind
| Но когда дело доходит до ударов
|
| I’m Tina Turner, '69
| Я Тина Тернер, 69-й год.
|
| (Hey, come on)
| (Эй, давай)
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| , yeah
| , Да
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Honey
| Медовый
|
| Come on
| Давай
|
| Shake it now
| Встряхните это сейчас
|
| Comin' to ya
| Иду к тебе
|
| Here it comes
| Вот оно
|
| Help me out, girls
| Помогите мне, девочки
|
| I think I got my answer
| Кажется, я получил ответ
|
| Gonna be a red hot dancer
| Собираюсь быть горячим танцором
|
| Yeah everybody’s goin' crazy
| Да все сходят с ума
|
| I’m gonna go full Swayze
| Я буду полным Суэйзи
|
| Even though it’s pretty wierd
| Хотя это довольно странно
|
| Even though I got a beard
| Хотя у меня есть борода
|
| If I
| Если я
|
| I can shake it all night
| Я могу трясти его всю ночь
|
| (Come on, everybody, lemme hear ya)
| (Давай, все, дай мне услышать тебя)
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| , yeah
| , Да
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Shake it little Tina
| Встряхнись, маленькая Тина
|
| Honey
| Медовый
|
| (Shake it little Tina)
| (Встряхните, маленькая Тина)
|
| Shake it little Tina, shake it, shake it babe
| Встряхни, маленькая Тина, встряхни, встряхни, детка
|
| (Shake it little Tina)
| (Встряхните, маленькая Тина)
|
| Here it comes to ya now
| Здесь дело доходит до тебя сейчас
|
| All over America-merica-merica, England, France, Sweden, Africa
| По всей Америке-Америке-Америке, Англии, Франции, Швеции, Африке
|
| (Shake it little Tina)
| (Встряхните, маленькая Тина)
|
| I wanna shake it all over you
| Я хочу встряхнуть тебя
|
| (Shake it little Tina)
| (Встряхните, маленькая Тина)
|
| (Shake it little Tina)
| (Встряхните, маленькая Тина)
|
| Come on girls, get down right now | Давай, девочки, слезай прямо сейчас |