Перевод текста песни Shake it Little Tina - Low Cut Connie

Shake it Little Tina (оригинал)

My friends and I
Just to pass the time
Do all the macho things
Sliced bologna, chicken wings
But when I’m by myself
I turn into someone else
I pull down my pants
Put on my heels and dance
Shake it little Tina
Shake it little Tina
, yeah
Shake it little Tina
Shake it little Tina
Honey
I’m a modern dude
I eat all that modern food
But when it comes to bump-n-grind
I’m Tina Turner, '69
(Hey, come on)
Shake it little Tina
Shake it little Tina
, yeah
Shake it little Tina
Shake it little Tina
Honey
Come on
Shake it now
Comin' to ya
Here it comes
Help me out, girls
I think I got my answer
Gonna be a red hot dancer
Yeah everybody’s goin' crazy
I’m gonna go full Swayze
Even though it’s pretty wierd
Even though I got a beard
If I
I can shake it all night
(Come on, everybody, lemme hear ya)
Shake it little Tina
Shake it little Tina
, yeah
Shake it little Tina
Shake it little Tina
Honey
(Shake it little Tina)
Shake it little Tina, shake it, shake it babe
(Shake it little Tina)
Here it comes to ya now
All over America-merica-merica, England, France, Sweden, Africa
(Shake it little Tina)
I wanna shake it all over you
(Shake it little Tina)
(Shake it little Tina)
Come on girls, get down right now

Встряхнись Маленькая Тина (перевод)

Мои друзья и я
Просто чтобы скоротать время
Делайте все мачо
Нарезанная болонья, куриные крылышки
Но когда я один
Я превращаюсь в кого-то другого
я спускаю штаны
Надевай каблуки и танцуй
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
, Да
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
Медовый
Я современный чувак
Я ем всю эту современную еду
Но когда дело доходит до ударов
Я Тина Тернер, 69-й год.
(Эй, давай)
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
, Да
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
Медовый
Давай
Встряхните это сейчас
Иду к тебе
Вот оно
Помогите мне, девочки
Кажется, я получил ответ
Собираюсь быть горячим танцором
Да все сходят с ума
Я буду полным Суэйзи
Хотя это довольно странно
Хотя у меня есть борода
Если я
Я могу трясти его всю ночь
(Давай, все, дай мне услышать тебя)
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
, Да
Встряхнись, маленькая Тина
Встряхнись, маленькая Тина
Медовый
(Встряхните, маленькая Тина)
Встряхни, маленькая Тина, встряхни, встряхни, детка
(Встряхните, маленькая Тина)
Здесь дело доходит до тебя сейчас
По всей Америке-Америке-Америке, Англии, Франции, Швеции, Африке
(Встряхните, маленькая Тина)
Я хочу встряхнуть тебя
(Встряхните, маленькая Тина)
(Встряхните, маленькая Тина)
Давай, девочки, слезай прямо сейчас