Перевод текста песни Diane (Don't Point That Thing at Me) - Low Cut Connie

Diane (Don't Point That Thing at Me) (оригинал)

Why won’t you hear me while I’m sayin' «Baby simmer down»?
hit the bricks well, you’ll be the victim when I skip this town
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
in every corner, sadness in your heart
Tryin' to do such, such a good thing;
it pulls you apart
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
The only place I, I wanna go is the home that is not there
The only one I, I wanna touch is the girl that does not care
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
They’re always listenin' on the other line

Диана (Не показывай на Меня Этой Штукой) (перевод)

Почему ты не слышишь меня, пока я говорю «Малыш, потише»?
хорошо ударь по кирпичам, ты будешь жертвой, когда я пропущу этот город
Не указывай на меня этой штукой
Если ты не собираешься использовать это, детка
в каждом углу печаль в сердце
Пытаешься сделать такое, такое хорошее дело;
это разделяет вас
Не указывай на меня этой штукой
Если ты не собираешься использовать это, детка
Диана
Сохраните свое преступление в другой раз
Замолчи
Вы знаете, что они слушают на другой линии
Единственное место, куда я хочу пойти, это дом, которого там нет
Единственная, к кому я хочу прикоснуться, это девушка, которой все равно.
Не указывай на меня этой штукой
Если ты не собираешься использовать это, детка
Диана
Сохраните свое преступление в другой раз
Замолчи
Вы знаете, что они слушают на другой линии
Диана
Сохраните свое преступление в другой раз
Замолчи
Вы знаете, что они слушают на другой линии
Диана
Сохраните свое преступление в другой раз
Замолчи
Они всегда слушают на другой линии