Перевод текста песни Rio - Low Cut Connie

Rio (оригинал)

Me and the boys are going to Rio
Going to bring some strangers in our room
Hang out at the casino
And we’ll never lose
Yeah, yeah
Me and the boys from San Francisco
Love each other more than we ever knew
We’ve seen each other in our Speedos
And in the nude
Yeah, yeah
Going down, invade the street
Going to find ourselves something strange to eat
Feed ourselves, feed ourselves again
Bribe the bouncer to let me in
Bribe my brother just to be my twin
Feed ourselves, feed ourselves again
Sometimes you feel like you wanna be a hero
Other times you just want to sit around and drink some booze
But me and the boys, we just hang out in the disco
So we don’t have to choose
Yeah, yeah
Well me and the boys are still stuck in Toledo
'Cause they found the dime bags in our shoes
And I had to sell my old tuxedo
Just to talk to you
Yeah, yeah

Рио (перевод)

Я и мальчики собираемся в Рио
Собираюсь привести незнакомцев в нашу комнату
Тусуйтесь в казино
И мы никогда не проиграем
Ага-ага
Я и мальчики из Сан-Франциско
Любите друг друга больше, чем мы когда-либо знали
Мы видели друг друга в наших плавках
И в обнаженном виде
Ага-ага
Спустившись, вторгнуться на улицу
Собираемся найти себе что-нибудь странное поесть
Накорми себя, накорми себя снова
Подкупить вышибалу, чтобы он впустил меня
Подкупить моего брата, чтобы он был моим близнецом
Накорми себя, накорми себя снова
Иногда тебе кажется, что ты хочешь быть героем
В других случаях вы просто хотите посидеть и выпить немного выпивки
Но я и мальчики, мы просто тусуемся на дискотеке
Так что нам не нужно выбирать
Ага-ага
Ну, я и мальчики все еще застряли в Толедо
Потому что они нашли мешки с монетами в нашей обуви.
И мне пришлось продать свой старый смокинг
Просто поговорить с тобой
Ага-ага