Перевод текста песни Hollywood - Low Cut Connie

Hollywood (оригинал)

I ain’t no Marlon Brando, ain’t no Jimmy Dean
Ain’t no Casanova up upon the screen
I’m standin' in a doorway, sleepin' on the street
Walkin' down the freeway, no shoes upon my feet
Oh Hollywood, don’t bring me down
Don’t stab my back when I turn around
Oh Hollywood, don’t break my ball
I’m not a real bad guy after all
Standin' on a corner in the California sun
Dressed up like a cowboy with a song for everyone
You look like an actress, baby, you look like a star
Did you ever stop and think about how fortunate you are?
Oh Hollywood, don’t bring me down
Don’t stab my back when I turn around
Oh Hollywood, don’t bust my balls
I’m not a real bad guy after all

Голливуд (перевод)

Я не Марлон Брандо, не Джимми Дин
Разве не Казанова на экране
Я стою в дверях, сплю на улице
Иду по автостраде, на ногах нет обуви
О, Голливуд, не подведи меня
Не бей меня в спину, когда я оборачиваюсь
О, Голливуд, не сломай мой мяч
В конце концов, я не настоящий плохой парень
Стою на углу под калифорнийским солнцем.
Одет как ковбой с песней для всех
Ты выглядишь как актриса, детка, ты выглядишь как звезда
Вы когда-нибудь останавливались и думали о том, как вам повезло?
О, Голливуд, не подведи меня
Не бей меня в спину, когда я оборачиваюсь
О, Голливуд, не разбивай мне яйца
В конце концов, я не настоящий плохой парень