Перевод текста песни Little Queen of New Orleans - Low Cut Connie

Little Queen of New Orleans (оригинал)

Coming down on Elysian fields
Coming down in six inch heels, uh-huh
Rollin' up in a stranger’s car
Rollin' up just to be a star, uh-huh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright
Used to live in a Texas town
Used to steal all your sister’s gowns, uh-huh, oh my god
Your big daddy kicked you out the door
Big daddy said this ain’t your home no more, uh-uh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright alright
Fast food and a little twee
And all the while with a little tease, uh-huh
I want to be with you all the while
The real thing is really goin' out of style, uh-huh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright alright

Маленькая королева Нового Орлеана (перевод)

Спускаясь на Елисейские поля
Спускаюсь на шестидюймовых каблуках, ага
Катаюсь в чужой машине
Сворачиваюсь, чтобы стать звездой, ага
Научился говорить как маленькая королева
Научился говорить, как сладкий шестнадцать
Вот она идет, простите меня
Маленькая королева Нового Орлеана, хорошо
Раньше жил в городе Техас
Раньше воровал все платья твоей сестры, ага, о мой бог
Твой большой папа выгнал тебя за дверь
Большой папа сказал, что это больше не твой дом, э-э
Научился говорить как маленькая королева
Научился говорить, как сладкий шестнадцать
Вот она идет, простите меня
Маленькая королева Нового Орлеана, хорошо, хорошо
Фаст-фуд и немного сладкого
И все время немного поддразнивая, ага
Я хочу быть с тобой все время
Настоящая вещь действительно выходит из моды, ага
Научился говорить как маленькая королева
Научился говорить, как сладкий шестнадцать
Вот она идет, простите меня
Маленькая королева Нового Орлеана, хорошо, хорошо