Перевод текста песни (No More) Wet T-Shirt Contests - Low Cut Connie

(No More) Wet T-Shirt Contests (оригинал)

All right
Danny, what do you wanna hear?
Send in the clown
For my boy Danny what’s it here?
Send in the clowns
You want the Manilow version?
I’m tired of chewin' on your toenail
I’m tired of listenin' to your band
I’m tired of pullin' on your pigtail
Just wanna play poker like a man
One day I’ll have a house in Florida
With a little dog in the yard
I play piano in a beauty parlor
Put my costumes on my card, yeah
No more wet t-shirt contests
No more singin' in a bar
Gonna put on my little black dress
Go out dancin' like a star, yeah
It’s too late to call my brother Billy
He cut me off in ‘94
He joined a little church outside the city
He don’t recognize me anymore
I wear my undies on the outside
Like a fallen woman in a pew
But I wear my undies with pride (ha ha ha)
What else am I supposed to do?
Yeah
No more wet t-shirt contests
No more singin' in a bar
Gonna put on my little black dress, people, yeah
Go out dancin' like a star
I feel like my Christian phase is comin'
My fans are getting pretty bored
But meanwhile I just keep on hummin'
Here in the bosom of the Lord, yeah
No more wet t-shirt contests
No more singin' in a bar
Gonna put on my little black dress
Go out dancin', dancin' like a star, yeah
Hey
Here we go, babe
Keep it goin'
Settle on those clouds
Settle on those clouds, baby
Isn’t it rich?
Isn’t it rich?
Isn’t it rich?
Hey, come on, keep goin'
Isn’t it rich?
Isn’t it rich?

(Больше Никаких) Конкурсов Мокрых Футболок (перевод)

Хорошо
Дэнни, что ты хочешь услышать?
Отправить клоуна
Для моего мальчика Дэнни, что здесь?
Пришлите клоунов
Вы хотите версию Манилова?
Я устал грызть твой ноготь
Я устал слушать твою группу
Я устал тянуть тебя за косичку
Просто хочу играть в покер, как мужчина
Однажды у меня будет дом во Флориде
С маленькой собачкой во дворе
Я играю на пианино в салоне красоты
Положите мои костюмы на мою карточку, да
Больше никаких конкурсов мокрых футболок
Нет больше пения в баре
Собираюсь надеть маленькое черное платье
Выйди, танцуй, как звезда, да
Слишком поздно звонить моему брату Билли
Он подрезал меня в 94-м
Он присоединился к небольшой церкви за городом
Он больше не узнает меня
Я ношу нижнее белье снаружи
Как падшая женщина на скамье
Но я ношу свои трусы с гордостью (ха-ха-ха)
Что еще я должен делать?
Ага
Больше никаких конкурсов мокрых футболок
Нет больше пения в баре
Я надену свое маленькое черное платье, люди, да
Выйди, танцуй, как звезда
Я чувствую, что моя христианская фаза приближается
Моим поклонникам становится довольно скучно
А пока я просто продолжаю напевать
Здесь, на лоне Господа, да
Больше никаких конкурсов мокрых футболок
Нет больше пения в баре
Собираюсь надеть маленькое черное платье
Выйди, танцуй, танцуй, как звезда, да
Привет
Поехали, детка
Продолжай в том же духе
Остановись на этих облаках
Остановись на этих облаках, детка
Разве это не богато?
Разве это не богато?
Разве это не богато?
Эй, давай, продолжай
Разве это не богато?
Разве это не богато?