Перевод текста песни Love Life - Low Cut Connie

Love Life (оригинал)

Only fair to let you run around
But did you have to spread the tale all over town?
(You know my love life) Just so-so
(You know my love life) Ain’t that the way it go
(You know my love life) Don’t I know
Don’t I know just why you put me down
But did you have to spread the tale all over town?
You’re such a pretty girl in your small-town glow
You’re the pretty girl everybody knows
(You know my love life) Sex appeal
(You know my love life) I’ve seen so real
(You know my love life) I can’t say
I can’t say I’m the best you ever found
But did you have to spread the tale all over town?
Did you have to spread the tale all over town?
Love life
Love life
Love life
Love life (Love life)

Любовная Жизнь (перевод)

Только справедливо, чтобы вы бегать
Но нужно ли было распространять эту историю по всему городу?
(Ты знаешь мою личную жизнь) Так себе
(Ты знаешь мою личную жизнь) Разве это не так?
(Ты знаешь мою личную жизнь) Разве я не знаю
Разве я не знаю, почему ты меня унижаешь
Но нужно ли было распространять эту историю по всему городу?
Ты такая красивая девушка в сиянии маленького городка
Ты красивая девушка, которую все знают
(Вы знаете мою личную жизнь) Сексуальная привлекательность
(Вы знаете мою личную жизнь) Я видел так реально
(Вы знаете мою личную жизнь) Я не могу сказать
Я не могу сказать, что я лучший, кого ты когда-либо находил
Но нужно ли было распространять эту историю по всему городу?
Приходилось ли вам распространять эту историю по всему городу?
Личная жизнь
Личная жизнь
Личная жизнь
Любить жизнь (любить жизнь)