Перевод текста песни Am I Wrong? - Low Cut Connie

Am I Wrong? (оригинал)

Eilena, Eilena
Have things been so much better since I’ve gone?
I mean it, I mean it
You were always right and I was wrong
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Delusions, delusions
A man ain’t really nothin' but a man
I mean it, Eilena
Please don’t give me more than I can stand
(One more!)
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
They got me ball-and-chain on the edge of a knife
But I ain’t much to lose so just get on with your life
(Aw, quiet down, baby, quiet down)
You know I’m losin' my patience
I feel that I’ve got so much more to say
I mean it, Eilena
Go and find your love another way
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?

Я Ошибаюсь? (перевод)

Эйлена, Эйлена
Стало ли все намного лучше с тех пор, как я ушел?
Я имею в виду это, я имею в виду это
Ты всегда был прав, а я ошибался
Скажи мне, девочка, я ошибаюсь
Когда я говорю так долго, так долго?
Так долго, так долго
Заблуждения, заблуждения
Мужчина на самом деле не что иное, как мужчина
Я серьезно, Эйлена
Пожалуйста, не давайте мне больше, чем я могу выдержать
(Еще!)
Скажи мне, девочка, я ошибаюсь
Когда я говорю так долго, так долго?
Так долго, так долго
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибся?
Они заставили меня цепочку на острие ножа
Но мне нечего терять, так что просто живи своей жизнью
(Ой, успокойся, детка, успокойся)
Ты знаешь, что я теряю терпение
Я чувствую, что мне есть что еще сказать
Я серьезно, Эйлена
Иди и найди свою любовь другим путем
Скажи мне, девочка, я ошибаюсь
Когда я говорю так долго, так долго?
Так долго, так долго
Я ошибаюсь, детка?
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибаюсь, детка?
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибся?