Перевод текста песни Writings On The Wall - Lovex

Writings On The Wall - Lovex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Writings On The Wall, исполнителя - Lovex. Песня из альбома Pretend Or Surrender, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Bullhead, OY EMI FINLAND
Язык песни: Английский

Writings on the Wall

(оригинал)

Зловещее предзнаменование

(перевод на русский)
A glimpse of light shines throughПроблеск света пробивается
The ruins of our livesСквозь руины наших жизней,
My dusty eyelids rise to let hopeМои пыльные веки поднимаются, чтобы позволить надежде
Blind my sightОслепить меня
--
Between the closing wallsМежду сближающимися стенами
A breeze revives my mindБриз вновь пробуждает меня.
I run into the darknessЯ бегу в темноту ,
Praying we could escapeМолясь о том, чтобы нам удалось сбежать...
--
Is this moment the last chance to change the courseЭтот момент и есть последний шанс чтобы сменить курс?
For I know she can't take, she can't take this for longЯ знаю, она не может, она не может больше это терпеть...
--
Is this the chance that I've been looking forЭто тот самый шанс, который я искал,
(That I've been looking)
For to change the writings on the wallЧтобы изменить зловещее предзнаменование?
(The writings on the)
--
I collect the puzzles wishingЯ собираю пазлы, желая,
The tears could fill a wellЧтобы, наполнив родник слезами,
Deep enough to sink our problemsМы могли утопить в нём наши проблемы
Once and for allРаз и навсегда...
--
Is this moment the last chance to change the courseЭтот момент и есть последний шанс чтобы сменить курс?
For I know she can't take, she can't take this for longЯ знаю, она не может, она не может больше это терпеть....
--
Is this the chance that I've been looking forЭто тот самый шанс, который я искал,
(That I've been looking)
For to change the writings on the wallЧтобы изменить зловещее предзнаменование?
(The writings on the) the wall
Is this the chance that I've been looking forЭто тот самый шанс, который я искал...
--
Time after time, wrong after right, but never againСнова и снова, обман вслед за правдой, но больше никогда
Will I let things roll without taking control of myselfЯ не позволю событиям развиваться без моего контроля...
--
Is this the chance that I've been looking forЭто тот самый шанс, который я искал,
(That I've been looking)
For to change the writings on the wallЧтобы изменить зловещее предзнаменование?
(The writings on the) the wall
Is this the chance that I've been looking forЭто тот самый шанс, который я искал...
--

Writings On The Wall

(оригинал)
A glimpse of light breaks through
The ruins of our lives
My dusty eyelide rise to let hope
Blind my sight
Between the closing walls
A breeze revives my mind
I run into the darkness
Preying we could escape
Is this moment the last chance to change the course
For I know she can’t take, she can’t take this for long
Is this the chance that I’ve been looking for
That I’ve been looking
For to change the writings on the wall
The writings on the
I collect the puzzles wishing
The tears could fill a well
Deep enough to sink our problems
Once and for all
Is this moment the last chance to change the course
For I know she can’t take, she can’t take this for long
Is this the chance that I’ve been looking for
That I’ve been looking
For to change the writings on the wall
The writings on the
The wall
Is this the chance that I’ve been looking for
Time after time, wrong after right, but never again
Will I let things roll without taking control of myself
Is this the chance that I’ve been looking for
That I’ve been looking
For to change the writings on the wall
The writings on the
The wall
Is this the chance that I’ve been looking for

Надписи На Стене

(перевод)
Проблеск света прорывается
Руины нашей жизни
Мое пыльное веко поднимается, чтобы дать надежду
Ослепить мое зрение
Между закрывающимися стенами
Ветерок оживляет мой разум
я бегу в темноту
Охотясь, мы могли бы сбежать
Является ли этот момент последним шансом изменить курс
Потому что я знаю, что она не может, она не может долго терпеть
Это тот шанс, который я искал
Что я искал
Чтобы изменить надписи на стене
Надписи на
Я собираю пазлы желающих
Слезы могут заполнить колодец
Достаточно глубоко, чтобы утопить наши проблемы
Однажды и на всегда
Является ли этот момент последним шансом изменить курс
Потому что я знаю, что она не может, она не может долго терпеть
Это тот шанс, который я искал
Что я искал
Чтобы изменить надписи на стене
Надписи на
Стена
Это тот шанс, который я искал
Раз за разом, неправильно за правильным, но больше никогда
Позволю ли я событиям развиваться, не взяв себя под контроль?
Это тот шанс, который я искал
Что я искал
Чтобы изменить надписи на стене
Надписи на
Стена
Это тот шанс, который я искал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When The Lights Go Down 2012
Take A Shot 2016
Watch Out! 2016
Action 2016
15 Minutes 2010
Anyone, Anymore 2016
Crash My World 2010
Worlds Collide 2010
Guardian Angel 2016
Don Juan 2016
U.S.A. 2016
Fighter 2012
Yours To Keep 2012
Ordinary Day 2007
Slave For The Glory 2016
Miracle 2016
One 2010
Time Of Your Life 2010
Turn 2016
Belong To No One 2007

Тексты песен исполнителя: Lovex