Перевод текста песни Walking Away - Lovex

Walking Away (оригинал)

Sometimes
mistakes
can’t be unmade
Bad ways
can’t be replaced
Now I know that it is hard to believe
but the one who takes the bullet is really me yeah the river’s running dry
and I know that the moment’s arrived
I’m Walking away
I’m leaving but I need you to stay right here
now I’m not bailing out but
I will not take you down with me Will won’t
rescue you
no chance to choose
This burden
I must carry alone
And I go
I’m leaving but I want you to know
the reason why I’m moving on you’re better off on your own

Уходя (перевод)

Иногда
ошибки
нельзя отменить
Плохие пути
нельзя заменить
Теперь я знаю, что в это трудно поверить
но тот, кто принимает пулю, на самом деле я, да, река пересыхает
и я знаю, что момент настал
Я ухожу
Я ухожу, но мне нужно, чтобы ты остался здесь
теперь я не спасаюсь, но
Я не возьму тебя с собой
спасти тебя
нет возможности выбрать
Это бремя
я должен нести один
И я иду
Я ухожу, но хочу, чтобы ты знала
причина, по которой я ухожу, тебе лучше быть одному