Перевод текста песни Save Me - Lovex

Save Me (оригинал)

Again I close my eyes
Cause it's hard to see that I'm
Losing my prime
My actions feed your lies
And the truth begins to fade
Become so vague

Lift me up
Don't force me down
I've already been in the bottom
I've walked through the gates of sorrow
Lift me up
Don't force me down
I've opened my scars
With all the faults that I've got

Save me, just save me from myself
Save me and save the life we share
Cause I'm nothing without you
And that's why I'm asking
Save me, just save me from myself
I didn't want to do you wrong
Cause I'm nothing without you
Just save me

Lead me to the road
Guide me to your heart
Don't send me away

Lift me up
Don't force me down
Lift me up

Спаси меня (перевод)

Я снова закрываю глаза,
Потому что тяжело видеть, что я
Теряю своё цветение,
Мои поступки питают твою ложь,
И правда начинает угасать,
Становясь такой неясной

Подними мой дух,
Не тяни его вниз,
Я уже был на дне,
Я проходил через врата печалей,
Подними мой дух,
Не тяни его вниз,
Я раскрыл свои раны
Со всеми своими изъянами

Спаси меня, просто спаси меня от себя самого,
Спаси меня и спаси жизнь, что мы разделили,
Потому что без тебя я — ничто,
И поэтому я прошу -
Спаси меня, просто спаси меня от себя самого,
Я не хотел поступить с тобой плохо,
Потому что без тебя я ничто,
Просто спаси меня

Выведи меня на дорогу,
Направь к своему сердцу,
Не прогоняй меня

Подними мой дух,
Не тяни его вниз,
Подними мой дух