
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Bullhead, OY EMI FINLAND
Язык песни: Английский
Rid of Me(оригинал) | Избавиться от меня(перевод на русский) |
I am desperately seeking | Я отчаянно ищу |
More ways to believe in | Больше способов верить |
The sensation of a second chance | В ощущение второго шанса. |
I was so unaware of all | Я настолько не осознавал все, |
And I surely wasn't ready | И, конечно же, не был готов, |
When you dropped the bomb | Когда ты сбросила бомбу. |
- | - |
Now you wanna get rid of me | Сейчас ты хочешь избавиться от меня. |
Does it mean | Означает ли это, |
You didn't feel | Что ты не испытывала |
All the things that I | Тех чувств, которые, как я думал, |
Thought would last forever | Будут длиться вечно? |
Now you wanna get rid of me | Сейчас ты хочешь избавиться от меня. |
Does it mean it wasn't real | Означает ли это, что все было нереально, |
When you told me that you | Когда ты сказала мне, |
Loved me more than ever | Что ты любишь меня больше, чем когда-либо? |
- | - |
I've been beaten and mugged | Я был избит и ограблен. |
I've been lynched, I've been cut | Меня линчевали и порезали. |
But never before left to rot | Но никогда прежде |
I'm down on the pavement | Не оставляли гнить на мостовой. |
But blood is the least | Но кровь — это наименьшая |
Of my worries right now | Из моих забот сейчас. |
- | - |
Now you wanna get rid of me | Сейчас ты хочешь избавиться от меня. |
Does it mean | Означает ли это, |
You didn't feel | Что ты не испытывала |
All the things that I | Тех чувств, которые, как я думал, |
Thought would last forever | Будут длиться вечно? |
Now you wanna get rid of me | Сейчас ты хочешь избавиться от меня. |
Does it mean it wasn't real | Означает ли это, что все было нереально, |
When you told me that you | Когда ты сказала мне, |
Loved me more than ever | Что ты любишь меня больше, чем когда-либо? |
- | - |
Forever and never | Всегда и никогда… |
You break me, you break me into pieces | Ты разрываешь меня, ты разрываешь меня на части. |
My savior, pretender | Спасаешь меня, лицемеришь, |
You break me, you break me into pieces | Ты разрываешь меня, ты разрываешь меня на части. |
- | - |
Break me | Ломаешь меня. |
Break me | Ломаешь меня. |
- | - |
Break me | Ломаешь меня. |
Break me | Ломаешь меня. |
You break me | Ты ломаешь меня. |
- | - |
Rid Of Me(оригинал) |
I am desperately seeking |
More ways to believe in The sensation of a second chance |
I was so unaware of all |
And I surely wasn’t ready |
When you dropped the bomb |
Now you wanna get rid of me Does it mean |
you didn’t feel |
All the things that I Thought would last forever |
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real |
When you told me that you |
Loved me more than ever |
I’ve been beaten and mugged |
I’ve been lynched, I’ve been cut |
But never before left to rot |
I’m down on the pavement |
But blood is the least |
Of my worries right now |
Now you wanna get rid of me Does it mean |
you didn’t feel |
All the things that I Thought would last forever |
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real |
When you told me that you |
Loved me more than ever |
Forever and never |
You break me, you break me into pieces |
My savior, pretender |
You break me, you break me into pieces |
break me break me break me break me you break me |
Избавься От Меня.(перевод) |
я отчаянно ищу |
Больше способов поверить в ощущение второго шанса |
Я был так не в курсе всего |
И я, конечно, не был готов |
Когда ты сбросил бомбу |
Теперь ты хочешь избавиться от меня. Это значит |
ты не чувствовал |
Все, что я думал, будет длиться вечно |
Теперь ты хочешь избавиться от меня. Значит ли это, что это было не по-настоящему? |
Когда ты сказал мне, что ты |
Любил меня больше, чем когда-либо |
меня избили и ограбили |
Меня линчевали, меня порезали |
Но никогда прежде не оставляли гнить |
я на тротуаре |
Но кровь меньше всего |
О моих заботах прямо сейчас |
Теперь ты хочешь избавиться от меня. Это значит |
ты не чувствовал |
Все, что я думал, будет длиться вечно |
Теперь ты хочешь избавиться от меня. Значит ли это, что это было не по-настоящему? |
Когда ты сказал мне, что ты |
Любил меня больше, чем когда-либо |
Навсегда и никогда |
Ты ломаешь меня, ты ломаешь меня на куски |
Мой спаситель, самозванец |
Ты ломаешь меня, ты ломаешь меня на куски |
сломай меня сломай меня сломай меня сломай меня ты сломаешь меня |
Название | Год |
---|---|
When The Lights Go Down | 2012 |
Take A Shot | 2016 |
Watch Out! | 2016 |
Action | 2016 |
15 Minutes | 2010 |
Anyone, Anymore | 2016 |
Crash My World | 2010 |
Worlds Collide | 2010 |
Guardian Angel | 2016 |
Don Juan | 2016 |
U.S.A. | 2016 |
Fighter | 2012 |
Yours To Keep | 2012 |
Ordinary Day | 2007 |
Slave For The Glory | 2016 |
Miracle | 2016 |
One | 2010 |
Time Of Your Life | 2010 |
Turn | 2016 |
Belong To No One | 2007 |