Перевод текста песни Remorse - Lovex

Remorse (оригинал)

Does it even matter what I"ve said
Too much in the past to forget
Does it even matter what I feel
Does it even matter what I"ve done
Pushed you out of the harms way
Does it even matter
Does it even matter
Same way that you"ve burned
I feel the fire in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Does it even matter what I"ve said
To ease your one regret
Does it even matter
How your lives shatter
Same way that you"ve yearned
I feel the mourning in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Now you feel like the one who was left in the sun to see all the light behind
the shadow
And you know that the whole world can see when you dry your heartless tears of remorse

Раскаяние (перевод)

Имеет ли значение даже то, что я сказал
Слишком много в прошлом, чтобы забыть
Имеет ли значение даже то, что я чувствую
Имеет ли значение даже то, что я сделал
Оттолкнул вас от вреда
Имеет ли это значение
Имеет ли это значение
Так же, как вы сожгли
Я чувствую огонь в своих словах
Вскоре забытые слова обмана
Теперь ты чувствуешь себя тем, кто остался один на солнце
Имеет ли значение даже то, что я сказал
Чтобы облегчить ваше единственное сожаление
Имеет ли это значение
Как рушится ваша жизнь
Так же, как вы жаждали
Я чувствую траур в своих словах
Вскоре забытые слова обмана
Теперь ты чувствуешь себя тем, кто остался один на солнце
Теперь ты чувствуешь себя тем, кого оставили на солнце, чтобы увидеть весь свет позади
тень
И ты знаешь, что весь мир может видеть, когда ты вытираешь свои бессердечные слезы раскаяния