Перевод текста песни Queen Of The Night - Lovex

Queen Of The Night (оригинал)

Take this night and make it what you want it to be
With no regrets or shame
Bring your friends and let this party never end
You know how to do it yeah
Tonight you get to be a superstar
You got what it takes to go far
Everybody knows who you are
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Feel the beat of the night, get crazy
Put yourself on the edge
Feel the fire within you baby
You’re the queen of the night
Make your move and show them
what you’re made of Nothing can stop you now
You know how to get what you wanna get
There’s no need for words to be said
Morning is out of her sight
Tonight she takes it all
Tomorrow will have to wait
Cause she doesn’t care, doesn’t care,
she’s got this night

Королева Ночи (перевод)

Возьми эту ночь и сделай ее такой, какой ты хочешь.
Без сожалений и стыда
Приводите друзей и пусть эта вечеринка никогда не закончится
Вы знаете, как это сделать, да
Сегодня ты станешь суперзвездой
У вас есть все, что нужно, чтобы пойти далеко
Все знают, кто ты
Встряхните, встряхните, встряхните на танцполе
Почувствуй ритм ночи, сойти с ума
Поставьте себя на край
Почувствуй огонь внутри себя, детка
Ты королева ночи
Сделайте свой ход и покажите им
из чего ты сделан Ничто не может остановить вас сейчас
Вы знаете, как получить то, что хотите получить
Нет необходимости говорить слова
Утро вне ее поля зрения
Сегодня она берет все это
Завтра придется подождать
Потому что ей все равно, все равно,
у нее есть эта ночь