Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If She's Near, исполнителя - Lovex. Песня из альбома Pretend Or Surrender, в жанре Иностранный рокIf She's Near(оригинал) | Когда она рядом(перевод на русский) |
| I'm up against the best | Я против лучшего, |
| 'Cause whenever she is near | Так как всякий раз, когда она рядом, |
| I'm my own worst enemy | Я худший враг сам себе.... |
| - | - |
| Forbidden and so dangerous | Запретно и так опасно, |
| But in spite of all we've been through I can't flee | Но несмотря на все, через что мы прошли, я не могу сбежать... |
| - | - |
| (Ignite) | |
| I'm about to hit the floor | Я собираюсь выйти на танцпол |
| (Right now) | |
| I shouldn't have begged for more | Мне не следовало молить о большем |
| (This fight) | |
| I fight against myself | Я борюсь с самим собой |
| (This time) | |
| I'm gonna lose so | Я проиграю, поэтому... |
| - | - |
| Hold me down | Останови меня... |
| I can't trust myself | Я не доверяю сам себе, |
| If she's near | Когда она рядом... |
| So please take me out of | Пожалуйста, забери меня отсюда |
| Here right now | Прямо сейчас.... |
| I can't trust myself | Я не доверяю сам себе, |
| If she's near | Когда она рядом... |
| So take me out of here | Забери меня отсюда... |
| - | - |
| Somebody help me awake | Кто-нибудь, помогите мне проснуться, |
| I know this is surreal | Я знаю, это всё нереально... |
| And she makes me feel | И она заставляет меня подсознательно |
| Subconsciously self-destructive | Желать саморазрушения, |
| 'Cause her lies are lethal but insanely seductive | Так как её ложь смертельно, но безумно чарующа... |
| - | - |
| (This fight) | |
| I fight against myself | Я борюсь с самим собой |
| (This time) | |
| I'm gonna lose so | Я проиграю, поэтому... |
| - | - |
| Hold me down | Останови меня... |
| I can't trust myself | Я не доверяю сам себе, |
| If she's near | Когда она рядом... |
| So please take me out of | Пожалуйста, забери меня отсюда |
| Here right now | Прямо сейчас.... |
| I can't trust myself | Я не доверяю сам себе, |
| If she's near | Когда она рядом... |
| So take me out of here | Забери меня отсюда... |
| - | - |
If She's Near(оригинал) |
| I’m up against the best |
| 'Cause whenever she is near |
| I’m my own worst enemy |
| Forbidden and so dangerous |
| But in spite of all we’ve been through, I can’t flee |
| Ignite |
| I’m about to hit the floor |
| Right now |
| I shouldn’t have begged for more |
| This fight |
| I fight against myself |
| This time |
| I’m gonna lose, so |
| Hold me down |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So please, take me out of |
| Here, right now |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So take me out of here |
| Somebody help me awake |
| I know this is surreal |
| And she makes me feel |
| Subconsciously self-destructive |
| Cause her lies are lethal but insanely seductive |
| This fight |
| I fight against myself |
| This time |
| I’m gonna lose, so |
| Hold me down |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So please, take me out of |
| Here, right now |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So take me out of here |
| Hold me down |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So please, take me out of |
| Here, right now |
| I can’t trust myself |
| If she’s near |
| (Can't trust myself) |
| So take me out of here |
Если Она Рядом(перевод) |
| Я против лучших |
| Потому что всякий раз, когда она рядом |
| Я мой злейший враг |
| Запретный и такой опасный |
| Но, несмотря на все, через что мы прошли, я не могу бежать |
| Зажечь |
| Я собираюсь удариться об пол |
| Сейчас |
| Я не должен был просить большего |
| Этот бой |
| я борюсь с собой |
| Этот раз |
| Я проиграю, так что |
| Держи меня |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так что, пожалуйста, забери меня из |
| Здесь, прямо сейчас |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так забери меня отсюда |
| Кто-нибудь, помогите мне проснуться |
| Я знаю, что это сюрреалистично |
| И она заставляет меня чувствовать |
| Подсознательно саморазрушительный |
| Потому что ее ложь смертельна, но безумно соблазнительна. |
| Этот бой |
| я борюсь с собой |
| Этот раз |
| Я проиграю, так что |
| Держи меня |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так что, пожалуйста, забери меня из |
| Здесь, прямо сейчас |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так забери меня отсюда |
| Держи меня |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так что, пожалуйста, забери меня из |
| Здесь, прямо сейчас |
| Я не могу доверять себе |
| Если она рядом |
| (Не могу доверять себе) |
| Так забери меня отсюда |
| Название | Год |
|---|---|
| When The Lights Go Down | 2012 |
| Take A Shot | 2016 |
| Watch Out! | 2016 |
| Action | 2016 |
| 15 Minutes | 2010 |
| Anyone, Anymore | 2016 |
| Crash My World | 2010 |
| Worlds Collide | 2010 |
| Guardian Angel | 2016 |
| Don Juan | 2016 |
| U.S.A. | 2016 |
| Fighter | 2012 |
| Yours To Keep | 2012 |
| Ordinary Day | 2007 |
| Slave For The Glory | 2016 |
| Miracle | 2016 |
| One | 2010 |
| Time Of Your Life | 2010 |
| Turn | 2016 |
| Belong To No One | 2007 |