Перевод текста песни Halfway - Lovex

Halfway (оригинал)

This time I’ll make you see
That I’ve pushed myself so someone could free me
I’m coming your way, girl
I can’t wait till time gets me
Long years in the funny farm
I lost control, I drive eyes blinded
And the only voice I hear is song
Playing on my stereo
Streets from my golden days
Have turned to sand but the dust can’t choke me
I close the window, praying
God, bring her closer to me
Sweet body and eyes like steel
Are getting vague but I wanna hold on to my memories
And all the shit you did
Doesn’t matter 'cause I know you did it knowing that I knew you’d do it
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
This time I won’t back out
There’s no wall thick enough to stop me
Snakes won’t slow me down
My mind’s made up, my baby
No room for a second chance
I broke my brakes, I ride like the thunder
Will you take me in your arms
Or push me off the cliff, I wonder?
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
What am I supposed to do now?
My situation is hardly what I wished for
Well I guess I’ll back my bags
'Cause here I go again I’m coming, baby, get ready
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart

На полпути (перевод)

На этот раз я заставлю тебя увидеть
Что я подтолкнул себя, чтобы кто-то мог освободить меня
Я иду к тебе, девочка
Я не могу дождаться, пока время меня достанет
Долгие годы на веселой ферме
Я потерял контроль, я ослепил глаза
И единственный голос, который я слышу, это песня
Играю на моей стереосистеме
Улицы моих золотых дней
Превратились в песок, но пыль не может задушить меня
Я закрываю окно, молясь
Боже, приблизь ее ко мне
Сладкое тело и глаза, как сталь
Становятся расплывчатыми, но я хочу сохранить свои воспоминания
И все дерьмо, которое ты сделал
Не имеет значения, потому что я знаю, что ты сделал это, зная, что я знал, что ты это сделаешь
Ой
Я здесь только для того, чтобы поймать звезду
Ой
Все еще стоит на полпути к твоему сердцу
Не отказывай мне
На этот раз я не отступлю
Нет стены достаточно толстой, чтобы остановить меня
Змеи не замедлят меня
Я принял решение, мой ребенок
Нет места для второго шанса
Я сломал тормоза, я еду как гром
Ты возьмешь меня на руки
Или столкнуть меня со скалы, интересно?
Ой
Я здесь только для того, чтобы поймать звезду
Ой
Все еще стоит на полпути к твоему сердцу
Не отказывай мне
Что мне теперь делать?
Моя ситуация вряд ли то, что я хотел
Ну, думаю, я верну свои сумки
Потому что я снова иду, я иду, детка, готовься
Ой
Я здесь только для того, чтобы поймать звезду
Ой
Все еще стоит на полпути к твоему сердцу
Ой
Я здесь только для того, чтобы поймать звезду
Ой
Все еще стоит на полпути к твоему сердцу