Перевод текста песни End Of The World - Lovex

End of the World (оригинал)

Terror in the eyes of a child
Weapon in the arms of a woman
Survival in the heart of a killer

And here we are
Seeking for a revolution

But after all
Is there anything left to be amended

[Refrain:]
It will all be over any second now
Don't wait for tomorrow
Do us a favour and stop the dreaming

So it's the end of the world
It's the end of the world
Hey it's the end of the world

Smoke blocking the sun
Dust fading the shade of green
Can you now see the true colours

Of who we are
We're the essence of pollution

And face the truth
We're too late to be purified

[Refrain: 3x]
It will all be over any second now
Don't wait for tomorrow
Do us a favour and stop the dreaming

So it's the end of the world
It's the end of the world
Hey it's the end of the world
It's the end of the world

And it's here
The day before tomorrow

After all we're too late
It will all be over any second now
Don't wait for tomorrow
Do us a favour and start believing

[Refrain: 2x]
It will all be over any second now
Don't wait for tomorrow
Do us a favour and stop the dreaming

Конец света (перевод)

Террор в глазах ребенка,
Оружие в руках женщины,
Выживание в сердце убийцы.

И мы здесь,
В поисках революции.

Но после всего,
Есть ли здесь что-либо, что можно исправить?

[Припев:]
Это все может прекратиться в секунду,
Не ждите завтра,
Дайте нам одобрение и прекратите мечтать.

Потому, что это конец света.
Это конец света.
Эй, это конец света.

Дым закрывает солнце,
Пыль скрывает оттенки зеленого.
Можешь ли ты увидеть настоящие цвета?

Кто же мы?
Мы — причина загрязнения.

И, взглянув правде в глаза,
Мы понимаем, что для оправдания слишком поздно.

[Припев: 3 раза]
Это все может прекратиться в секунду,
Не ждите завтра,
Дайте нам одобрение и прекратите мечтать.

Потому, что это конец света.
Это конец света.
Эй, это конец света.
Это конец света.

И именно здесь,
За день до завтра.

После всего мы опоздали.
Все закончится через секунду.
Не ждите завтрашнего дня,
Дайте нам одобрение и начните верить.

[Припев: 2 раза]
Это все может прекратиться в секунду,
Не ждите завтра,
Дайте нам одобрение и прекратите мечтать.