
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Bullhead, OY EMI FINLAND
Язык песни: Английский
End of the World(оригинал) | Конец света(перевод на русский) |
Terror in the eyes of a child | Террор в глазах ребенка, |
Weapon in the arms of a woman | Оружие в руках женщины, |
Survival in the heart of a killer | Выживание в сердце убийцы. |
- | - |
And here we are | И мы здесь, |
Seeking for a revolution | В поисках революции. |
- | - |
But after all | Но после всего, |
Is there anything left to be amended | Есть ли здесь что-либо, что можно исправить? |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
It will all be over any second now | Это все может прекратиться в секунду, |
Don't wait for tomorrow | Не ждите завтра, |
Do us a favour and stop the dreaming | Дайте нам одобрение и прекратите мечтать. |
- | - |
So it's the end of the world | Потому, что это конец света. |
It's the end of the world | Это конец света. |
Hey it's the end of the world | Эй, это конец света. |
- | - |
Smoke blocking the sun | Дым закрывает солнце, |
Dust fading the shade of green | Пыль скрывает оттенки зеленого. |
Can you now see the true colours | Можешь ли ты увидеть настоящие цвета? |
- | - |
Of who we are | Кто же мы? |
We're the essence of pollution | Мы — причина загрязнения. |
- | - |
And face the truth | И, взглянув правде в глаза, |
We're too late to be purified | Мы понимаем, что для оправдания слишком поздно. |
- | - |
[Refrain: 3x] | [Припев: 3 раза] |
It will all be over any second now | Это все может прекратиться в секунду, |
Don't wait for tomorrow | Не ждите завтра, |
Do us a favour and stop the dreaming | Дайте нам одобрение и прекратите мечтать. |
- | - |
So it's the end of the world | Потому, что это конец света. |
It's the end of the world | Это конец света. |
Hey it's the end of the world | Эй, это конец света. |
It's the end of the world | Это конец света. |
- | - |
And it's here | И именно здесь, |
The day before tomorrow | За день до завтра. |
- | - |
After all we're too late | После всего мы опоздали. |
It will all be over any second now | Все закончится через секунду. |
Don't wait for tomorrow | Не ждите завтрашнего дня, |
Do us a favour and start believing | Дайте нам одобрение и начните верить. |
- | - |
[Refrain: 2x] | [Припев: 2 раза] |
It will all be over any second now | Это все может прекратиться в секунду, |
Don't wait for tomorrow | Не ждите завтра, |
Do us a favour and stop the dreaming | Дайте нам одобрение и прекратите мечтать. |
- | - |
End Of The World(оригинал) |
Terror in the eyes of a child |
Weapon in the arms of a woman |
Survival in the heart of a killer |
And here we are |
Seeking for a revolution |
But after all |
Is there anything left to be amended? |
It will all be over any second now |
Don’t wait for tomorrow |
Do us a favor and stop the dreaming |
So, it’s the end of the world |
It’s the end of the world |
Hey, it’s the end of the world |
Smoke blocking the sun |
Dust fading the shade of green |
Can you now see the true colors |
Of who we are? |
We’re the essence of pollution |
And face the truth |
We’re too late to be purified |
It will all be over any second now |
Don’t wait for tomorrow |
Do us a favor and stop the dreaming |
So, it’s the end of the world |
It’s the end of the world |
Hey, it’s the end of the world |
It’s the end of the world |
And it’s here |
The day before tomorrow |
After all |
We’re too late |
It will all be over any second now |
Don’t wait for tomorrow |
Do us a favor and start believing |
So, it’s the end of the world |
It’s the end of the world |
Hey, it’s the end of the world |
It’s the end of the world |
The end of the world |
The end of the world |
Конец Света(перевод) |
Ужас в глазах ребенка |
Оружие в руках женщины |
Выживание в сердце убийцы |
И вот мы |
В поисках революции |
Но ведь |
Осталось что-то исправить? |
Все будет кончено в любую секунду |
Не жди завтра |
Сделай нам одолжение и перестань мечтать |
Итак, это конец света |
Это конец света |
Эй, это конец света |
Дым заслоняет солнце |
Пыль, обесцвечивающая зеленый оттенок |
Теперь вы видите истинные цвета |
Кто мы? |
Мы суть загрязнения |
И смотреть правде в глаза |
Мы слишком поздно, чтобы очиститься |
Все будет кончено в любую секунду |
Не жди завтра |
Сделай нам одолжение и перестань мечтать |
Итак, это конец света |
Это конец света |
Эй, это конец света |
Это конец света |
И это здесь |
Позавчера |
После всего |
Мы слишком поздно |
Все будет кончено в любую секунду |
Не жди завтра |
Сделайте нам одолжение и начните верить |
Итак, это конец света |
Это конец света |
Эй, это конец света |
Это конец света |
Конец света |
Конец света |
Название | Год |
---|---|
When The Lights Go Down | 2012 |
Take A Shot | 2016 |
Watch Out! | 2016 |
Action | 2016 |
15 Minutes | 2010 |
Anyone, Anymore | 2016 |
Crash My World | 2010 |
Worlds Collide | 2010 |
Guardian Angel | 2016 |
Don Juan | 2016 |
U.S.A. | 2016 |
Fighter | 2012 |
Yours To Keep | 2012 |
Ordinary Day | 2007 |
Slave For The Glory | 2016 |
Miracle | 2016 |
One | 2010 |
Time Of Your Life | 2010 |
Turn | 2016 |
Belong To No One | 2007 |