Перевод текста песни End Of The World - Lovex

End Of The World - Lovex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End Of The World, исполнителя - Lovex. Песня из альбома Pretend Or Surrender, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Bullhead, OY EMI FINLAND
Язык песни: Английский

End of the World

(оригинал)

Конец света

(перевод на русский)
Terror in the eyes of a childТеррор в глазах ребенка,
Weapon in the arms of a womanОружие в руках женщины,
Survival in the heart of a killerВыживание в сердце убийцы.
--
And here we areИ мы здесь,
Seeking for a revolutionВ поисках революции.
--
But after allНо после всего,
Is there anything left to be amendedЕсть ли здесь что-либо, что можно исправить?
--
[Refrain:][Припев:]
It will all be over any second nowЭто все может прекратиться в секунду,
Don't wait for tomorrowНе ждите завтра,
Do us a favour and stop the dreamingДайте нам одобрение и прекратите мечтать.
--
So it's the end of the worldПотому, что это конец света.
It's the end of the worldЭто конец света.
Hey it's the end of the worldЭй, это конец света.
--
Smoke blocking the sunДым закрывает солнце,
Dust fading the shade of greenПыль скрывает оттенки зеленого.
Can you now see the true coloursМожешь ли ты увидеть настоящие цвета?
--
Of who we areКто же мы?
We're the essence of pollutionМы — причина загрязнения.
--
And face the truthИ, взглянув правде в глаза,
We're too late to be purifiedМы понимаем, что для оправдания слишком поздно.
--
[Refrain: 3x][Припев: 3 раза]
It will all be over any second nowЭто все может прекратиться в секунду,
Don't wait for tomorrowНе ждите завтра,
Do us a favour and stop the dreamingДайте нам одобрение и прекратите мечтать.
--
So it's the end of the worldПотому, что это конец света.
It's the end of the worldЭто конец света.
Hey it's the end of the worldЭй, это конец света.
It's the end of the worldЭто конец света.
--
And it's hereИ именно здесь,
The day before tomorrowЗа день до завтра.
--
After all we're too lateПосле всего мы опоздали.
It will all be over any second nowВсе закончится через секунду.
Don't wait for tomorrowНе ждите завтрашнего дня,
Do us a favour and start believingДайте нам одобрение и начните верить.
--
[Refrain: 2x][Припев: 2 раза]
It will all be over any second nowЭто все может прекратиться в секунду,
Don't wait for tomorrowНе ждите завтра,
Do us a favour and stop the dreamingДайте нам одобрение и прекратите мечтать.
--

End Of The World

(оригинал)
Terror in the eyes of a child
Weapon in the arms of a woman
Survival in the heart of a killer
And here we are
Seeking for a revolution
But after all
Is there anything left to be amended?
It will all be over any second now
Don’t wait for tomorrow
Do us a favor and stop the dreaming
So, it’s the end of the world
It’s the end of the world
Hey, it’s the end of the world
Smoke blocking the sun
Dust fading the shade of green
Can you now see the true colors
Of who we are?
We’re the essence of pollution
And face the truth
We’re too late to be purified
It will all be over any second now
Don’t wait for tomorrow
Do us a favor and stop the dreaming
So, it’s the end of the world
It’s the end of the world
Hey, it’s the end of the world
It’s the end of the world
And it’s here
The day before tomorrow
After all
We’re too late
It will all be over any second now
Don’t wait for tomorrow
Do us a favor and start believing
So, it’s the end of the world
It’s the end of the world
Hey, it’s the end of the world
It’s the end of the world
The end of the world
The end of the world

Конец Света

(перевод)
Ужас в глазах ребенка
Оружие в руках женщины
Выживание в сердце убийцы
И вот мы
В поисках революции
Но ведь
Осталось что-то исправить?
Все будет кончено в любую секунду
Не жди завтра
Сделай нам одолжение и перестань мечтать
Итак, это конец света
Это конец света
Эй, это конец света
Дым заслоняет солнце
Пыль, обесцвечивающая зеленый оттенок
Теперь вы видите истинные цвета
Кто мы?
Мы суть загрязнения
И смотреть правде в глаза
Мы слишком поздно, чтобы очиститься
Все будет кончено в любую секунду
Не жди завтра
Сделай нам одолжение и перестань мечтать
Итак, это конец света
Это конец света
Эй, это конец света
Это конец света
И это здесь
Позавчера
После всего
Мы слишком поздно
Все будет кончено в любую секунду
Не жди завтра
Сделайте нам одолжение и начните верить
Итак, это конец света
Это конец света
Эй, это конец света
Это конец света
Конец света
Конец света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When The Lights Go Down 2012
Take A Shot 2016
Watch Out! 2016
Action 2016
15 Minutes 2010
Anyone, Anymore 2016
Crash My World 2010
Worlds Collide 2010
Guardian Angel 2016
Don Juan 2016
U.S.A. 2016
Fighter 2012
Yours To Keep 2012
Ordinary Day 2007
Slave For The Glory 2016
Miracle 2016
One 2010
Time Of Your Life 2010
Turn 2016
Belong To No One 2007

Тексты песен исполнителя: Lovex

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tresno Tekane Mati 2017
Fuck U 2006
Pəncərə (Son Ümid) 2021
My Best Friend ft. Master P 2020
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017
Gibraltar 2023
Night 2014
I Came to Ball 2016