Перевод текста песни Bullet For The Pain - Lovex

Bullet For The Pain (оригинал)

Look into these eyes I’ve seen the same,
Death won’t spare us from the shame,
Buy more hours buy forgetting who’s to blame
I see the pictures,
they’re all gone,
You crossed the line you don’t belong,
Let down your game!
Do you feel the same,
As I miss true harmony,
No way…
(Whoaaa, whoooaaa, whoaaa…)
.
Bullet for the pain!
You roll the dice,
Release my hell,
Rebel in eyes that will never tell,
To me you’re not the only one to feel redemption.
Prophecies merge into seeds,
Growing only to crush our dreams,
Let down your game!
Do you feel the same,
As I miss true harmony,
No way…
(Whoaaa, whoooaaa, whoaaa…)
.
Bullet for the pain!
Whooaaaa.
(x6)
Do you feel the same,
As I miss true harmony,
No way…
(Whoaaa, whoooaaa, whoaaa…)
.
Bullet for the pain!

Пуля От Боли (перевод)

Посмотри в эти глаза, я видел то же самое,
Смерть не избавит нас от позора,
Купите больше часов, забудьте, кто виноват
Я вижу фотографии,
они все ушли,
Вы пересекли черту, которой не принадлежите,
Подведи свою игру!
Ты чувствуешь то же самое,
Поскольку я скучаю по истинной гармонии,
Ни за что…
(Уооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...)
.
Пуля от боли!
Вы бросаете кости,
Освободи мой ад,
Бунтарь в глазах, которые никогда не скажут,
Для меня ты не единственный, кто чувствует искупление.
Пророчества сливаются в семена,
Растут только для того, чтобы разрушить наши мечты,
Подведи свою игру!
Ты чувствуешь то же самое,
Поскольку я скучаю по истинной гармонии,
Ни за что…
(Уооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...)
.
Пуля от боли!
Уууууууууууууууууууууууууу
(x6)
Ты чувствуешь то же самое,
Поскольку я скучаю по истинной гармонии,
Ни за что…
(Уооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...)
.
Пуля от боли!