Перевод текста песни White Lies - Lovehatehero

White Lies (оригинал)

Uh-ohh
Tell you that the world is never gonna end
Don’t open your eyes to them I can
So we all strive to do the best we can
Clouding their eyes with ivory lies
Build a safe haven from their whats and whys
We shelter their minds with ivory lies
At some point, they figure out…
Oh, with so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, that’s what I adore
So much going on, I don’t think your ready for
Oh oh oh oh ohh, lyings my disguise
What you don’t know, what you don’t know
Can’t hurt you
You can’t regret the choices you’ve made
The choices you’ve made
Life is in you today
When you make your tomorrow
Why?
Why the White Lies?
Oh, so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, that’s what I adore
So much going on, I don’t think your ready for
Oh oh oh oh ohh, lyings my disguise
What you don’t know, what you don’t know
Can’t hurt you
You cry white lies
Oh, so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, that’s what I adore
So much going on, I don’t think your ready for
Oh oh oh oh ohh, lyings my disguise
What you don’t know, what you don’t know
Can’t hurt you
So we all strive to do the best we can
Clouding their eyes with ivory lies
Build a safe haven from their whats and whys
We shelter their minds with ivory lies
At some point
They figure out…

Белая ложь (перевод)

О-о-о
Скажи тебе, что мир никогда не закончится
Не открывай им глаза, я могу
Поэтому мы все стремимся сделать все, что в наших силах.
Затуманивая глаза ложью из слоновой кости
Создайте безопасное убежище от их "что" и "почему"
Мы прикрываем их умы ложью из слоновой кости
В какой-то момент они выясняют…
О, с таким количеством лжи моя маскировка
Так невинно и мило, вот что я обожаю
Столько всего происходит, я не думаю, что ты готов к
О, о, о, о, ложь, моя маскировка
Чего ты не знаешь, чего ты не знаешь
Не могу причинить тебе боль
Вы не можете сожалеть о выборе, который вы сделали
Выбор, который вы сделали
Жизнь в вас сегодня
Когда вы делаете свое завтра
Почему?
Почему белая ложь?
О, так много лжи под моей маскировкой
Так невинно и мило, вот что я обожаю
Столько всего происходит, я не думаю, что ты готов к
О, о, о, о, ложь, моя маскировка
Чего ты не знаешь, чего ты не знаешь
Не могу причинить тебе боль
Ты плачешь во лжи
О, так много лжи под моей маскировкой
Так невинно и мило, вот что я обожаю
Столько всего происходит, я не думаю, что ты готов к
О, о, о, о, ложь, моя маскировка
Чего ты не знаешь, чего ты не знаешь
Не могу причинить тебе боль
Поэтому мы все стремимся сделать все, что в наших силах.
Затуманивая глаза ложью из слоновой кости
Создайте безопасное убежище от их "что" и "почему"
Мы прикрываем их умы ложью из слоновой кости
В какой-то момент
Они выясняют…