Перевод текста песни These Fists are Grenades - Lovehatehero

These Fists are Grenades (оригинал)

Can’t stop the bleeding of this severed heart
A most unlucky heir
I’m visioning killing him, stop me
A gazing down upon his lifeless stare
My mind is playing tricks on me
It’s make believe, a daydream
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
How, how long, and when?
Were you going to tell me, about your friend?
Is he my replacement?
Can we pretend that nothing has happened?
Nothing has changed, I’m void aren’t I?
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
So much happens to me
So much happens to me
So much happens to me
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
So much anger inside of me
So much pain built up inside of me
So much anger inside of me
So much pain built up inside of me

Эти Кулаки-Гранаты (перевод)

Не могу остановить кровотечение этого разорванного сердца
Самый неудачливый наследник
Я мечтаю убить его, останови меня
Глядя вниз на его безжизненный взгляд
Мой разум играет со мной злые шутки
Это притворство, мечта
Столько гнева внутри меня
Когда эти кулаки - гранаты
И булавка была сыграна
я беру тебя с собой
Столько боли накопилось во мне
Так что я поставлю его на самоуничтожение
И я заберу с собой твое жалкое сердце
Как, как долго и когда?
Ты собирался рассказать мне о своем друге?
Он моя замена?
Можем ли мы сделать вид, что ничего не произошло?
Ничего не изменилось, я пуст, не так ли?
Столько гнева внутри меня
Когда эти кулаки - гранаты
И булавка была сыграна
я беру тебя с собой
Столько боли накопилось во мне
Так что я поставлю его на самоуничтожение
И я заберу с собой твое жалкое сердце
Со мной так много происходит
Со мной так много происходит
Со мной так много происходит
Столько гнева внутри меня
Когда эти кулаки - гранаты
И булавка была сыграна
я беру тебя с собой
Столько боли накопилось во мне
Так что я поставлю его на самоуничтожение
И я заберу с собой твое жалкое сердце
Столько гнева внутри меня
Столько боли накопилось во мне
Столько гнева внутри меня
Столько боли накопилось во мне