Перевод текста песни Of Sound And Fury - Lovehatehero

Of Sound And Fury (оригинал)

I’d kill today to get out of this darkness of your shadow
I am tired from believing anyone can do this thing
I’ve given everything away in hopes I could accomplish
What so many groups have done before
I barely touch the ladder
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
But, hey!
I don’t wanna say it
I don’t wanna hear how much you’re making
Always telling me to change our sound
Always trying hard to bring us down
I said hey!
I don’t wanna say it
One look at our name and you hate it
It don’t mean shit!
I’m over it
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
Take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Ohh
I said take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Take take, take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart

О Звуке И Ярости (перевод)

Я бы убил сегодня, чтобы выбраться из этой тьмы твоей тени
Я устал верить, что кто-то может сделать это
Я отдал все в надежде, что смогу достичь
Что так много групп сделали раньше
Я едва касаюсь лестницы
О, это требует потерь
Я отказался от достаточно, чтобы добраться до вершины
Это разрывает меня на части
Я пою от всего сердца
Но эй!
я не хочу этого говорить
Я не хочу слышать, сколько ты зарабатываешь
Всегда говорит мне изменить наш звук
Всегда стараемся сбить нас с ног
Я сказал эй!
я не хочу этого говорить
Один взгляд на наше имя, и ты его ненавидишь
Это ни хрена не значит!
С меня хватит
О, это требует потерь
Я отказался от достаточно, чтобы добраться до вершины
Это разрывает меня на части
Я пою от всего сердца
Сделайте глубокий вдох
Держите его, пока ничего не останется
Ох
Я сказал сделать глубокий вдох
Держите его, пока ничего не останется
Возьмите, сделайте глубокий вдох
Держите его, пока ничего не останется
О, это требует потерь
Я отказался от достаточно, чтобы добраться до вершины
Это разрывает меня на части
Я пою от всего сердца