Перевод текста песни A Last Farewell - Lovehatehero

A Last Farewell (оригинал)

Everyone’s dying, I feel it inside me
I wish I got to say goodbye, still there’s no more time
You’d wipe that tear off from my eye, and soothe me
Everyone’s dying, I feel it inside me
So, cause I’d call, to tell you how I’m doing
And you’d smile, to tell me you’re alright
But you’re gone, and starting new beginnings
Just wish I got to say goodbye
To safely say that it’s not right, it’s not your time
And turn back time so you’re alright, tonight
To hold your hand, stand by your side
Stay up all night, and feel your heart beat close to mine, tonight
I’d call, to tell you how I’m doing
And you’d smile, to tell me you’re alright
But you’re gone, and starting new beginnings
Just wish I got to say goodbye
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would hold her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
Everyone’s dying, I feel it inside me
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand

Последнее Прощание (перевод)

Все умирают, я чувствую это внутри себя
Хотел бы я попрощаться, но времени больше нет
Ты бы вытер эту слезу с моего глаза и успокоил бы меня
Все умирают, я чувствую это внутри себя
Итак, потому что я позвоню, чтобы рассказать вам, как у меня дела
И ты улыбнешься, чтобы сказать мне, что ты в порядке
Но ты ушел, и начать новые начинания
Просто хочу, чтобы я попрощался
Чтобы смело сказать, что это неправильно, это не ваше время
И поверни время вспять, чтобы сегодня ты был в порядке
Чтобы держать тебя за руку, будь рядом
Не спите всю ночь и почувствуйте, как ваше сердце бьется рядом с моим сегодня вечером
Я позвоню, чтобы рассказать вам, как я делаю
И ты улыбнешься, чтобы сказать мне, что ты в порядке
Но ты ушел, и начать новые начинания
Просто хочу, чтобы я попрощался
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хотел бы кто-нибудь держать ее за руку
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хоть бы кто понял
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хотел бы я держать ее за руку
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хоть бы кто понял
Все умирают, я чувствую это внутри себя
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хотел бы я держать ее за руку
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хоть бы кто понял
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хотел бы я держать ее за руку
Хотел бы я видеть, как она уходит
Хоть бы кто понял