Перевод текста песни Move On - Lovehatehero

Move On (оригинал)

You fade away, on top of broken dreams
And take it all from me, separate my heart from body
Please forgive me, I’m not used to this kind of thing
I once thought things would last forever, and now it’s over
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
In my mind, in my heart, you’re all that I find
Bury my head in my arms upon the table
Old flames die hard when you’re holding the cards
You were dealt hearts that you never should have folded
Can’t stop when it’s all down on the table
Give me a sign, show me something so divine
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
All I know is I’m a sucker for you
I’m done, move on, our time was once upon
We’re dead, to me, you’re dead, sweet dreams, sweet dreams
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body
You separate my heart from body
You separate my heart from body baby
Please understand

двигаться дальше (перевод)

Ты исчезаешь поверх разбитых снов
И возьми все это у меня, отдели мое сердце от тела
Пожалуйста, простите меня, я не привык к таким вещам
Когда-то я думал, что все будет длиться вечно, но теперь все кончено.
Несмотря ни на что, я сломленный человек
Игра против лучшей руки
В конце концов небо упало
Над нашими головами
Ты отделяешь мое сердце от тела, детка
Пожалуйста пойми
В моем уме, в моем сердце ты все, что я нахожу
Спрячь голову в руки на столе
Старое пламя тяжело умирает, когда вы держите карты
Вам были розданы сердца, которые вы никогда не должны были складывать
Не могу остановиться, когда все на столе
Дай мне знак, покажи мне что-то такое божественное
Несмотря ни на что, я сломленный человек
Игра против лучшей руки
В конце концов небо упало
Над нашими головами
Ты отделяешь мое сердце от тела, детка
Пожалуйста пойми
Все, что я знаю, это то, что я лох для тебя
Я закончил, иди дальше, наше время было когда-то
Мы мертвы, для меня ты мертв, сладких снов, сладких снов
Несмотря ни на что, я сломленный человек
Игра против лучшей руки
В конце концов небо упало
Над нашими головами
Ты отделяешь мое сердце от тела
Ты отделяешь мое сердце от тела
Ты отделяешь мое сердце от тела, детка
Пожалуйста пойми