Перевод текста песни Echoes - Lovehatehero

Echoes (оригинал)

My… problem is myself
My… problem is myself
Relax…
I hurt myself.
Why?
I kill myself
You can’t tell, but were starting this all over
It’s me if it wasn’t you
We’re different but it all spills out the same
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on making up time
For everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
On and on, singing you all the symptoms
I forgot it now
I do create the sparks if come and gone
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on make it on top
Of everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
I hit the ground
Running
I’m searching for the answer
If only we knew everything about it
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah

Отголоски (перевод)

Моя… проблема во мне
Моя… проблема во мне
Расслабляться…
Я причинил боль себе.
Почему?
Я убиваю себя
Вы не можете сказать, но начинали все это сначала
Это я, если бы не ты
Мы разные, но все выливается в одно и то же
То, что вы не знали, это
Все это время я никогда не отказывался от наверстывания времени
Для всего, что я хочу сделать
Есть ли что-нибудь, что вы хотите сказать?
Почему все, к чему я прикасаюсь, просто разваливается?
Каждый раз, когда мне действительно не все равно, я теряю все это
То, что вы не знали, это
я ввел в заблуждение
Ошибки продолжают повторяться
Все, ради чего я жил, это падение
Падение да
Снова и снова пою тебе все симптомы
Я забыл это сейчас
Я создаю искры, если приходят и уходят
То, что вы не знали, это
Все это время я никогда не отказывался от того, чтобы сделать это на высоте
Из всего, что я хочу сделать
Есть ли что-нибудь, что вы хотите сказать?
Почему все, к чему я прикасаюсь, просто разваливается?
Каждый раз, когда мне действительно не все равно, я теряю все это
То, что вы не знали, это
я ввел в заблуждение
Ошибки продолжают повторяться
Все, ради чего я жил, это падение
Падение да
я упал на землю
Бег
я ищу ответ
Если бы мы только знали об этом все
Почему все, к чему я прикасаюсь, просто разваливается?
Каждый раз, когда мне действительно не все равно, я теряю все это
То, что вы не знали, это
я ввел в заблуждение
Ошибки продолжают повторяться
Все, ради чего я жил, это падение
Падение да