Перевод текста песни America Underwater - Lovehatehero

America Underwater (оригинал)

I used to feel so invincible
'Til I was seconds away from losing everything
There’s nothing worse than feeling alone
And my world was falling
With no one to catch me
It all seems to trivial
I guess I’m not as strong
Not even close
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all
It’s all over now and again and maybe after
I can just skip straight through the second chapter
Wake up with my whole life around me
Bring twice is falling to pieces
It can’t be worse than feeling alone
And my world was falling
With no one to catch me
It all seems so trivial
I guess I’m not as strong
Not even close
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all
We’re a part of it
Can’t deny it
Our hearts are all bleeding as one
From the east side, to the west side
I’ll turn my back on no one
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all

(перевод)

Раньше я чувствовал себя таким непобедимым
«Пока я был в нескольких секундах от потери всего
Нет ничего хуже, чем чувствовать себя одиноким
И мой мир падал
Никто не поймает меня
Все кажется тривиальным
Думаю, я не такой сильный
Даже не близко
Я сам по себе
Никогда так не боялся уйти
Наша любовь ушла
Рука об руку, и мы споем эту песню
Мы потеряли наши дома
Будет только лучше
Если мы работаем как один
Завтра может быть ярче для всех нас
Все кончено время от времени и, может быть, после
Я могу просто пропустить вторую главу
Проснись со всей моей жизнью вокруг меня
Принеси дважды, разваливается на куски
Это не может быть хуже, чем чувство одиночества
И мой мир падал
Никто не поймает меня
Все кажется таким тривиальным
Думаю, я не такой сильный
Даже не близко
Я сам по себе
Никогда так не боялся уйти
Наша любовь ушла
Рука об руку, и мы споем эту песню
Мы потеряли наши дома
Будет только лучше
Если мы работаем как один
Завтра может быть ярче для всех нас
Мы часть этого
Не могу это отрицать
Наши сердца истекают кровью, как одно
С восточной стороны на западную сторону
Я ни от кого не отвернусь
Я сам по себе
Никогда так не боялся уйти
Наша любовь ушла
Рука об руку, и мы споем эту песню
Мы потеряли наши дома
Будет только лучше
Если мы работаем как один
Завтра может быть ярче для всех нас