Перевод текста песни Hollywoodemia - Lovehatehero

Hollywoodemia (оригинал)

We’re on our knees
With our fingers in our throats
To fit into the smallest jeans
We’re on our knees
Counting carbs and calories
Slaves to this routine
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality
Killing yourself is an addiction
We starve ourselves 'till our next audition
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality, reality
Dreaming of beauty
I’m dreaming of seeing them
Dreaming of beauty
I’m dreaming of being them
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land

Hollywoodemia (перевод)

Мы на коленях
С нашими пальцами в горле
Чтобы вписаться в самые маленькие джинсы
Мы на коленях
Подсчет углеводов и калорий
Рабы этой рутины
Это такой позор
Болен этот город, распространяемый журналами
И сцены из фильмов, которые почти могли
Добро пожаловать в Голливуд
Болезненный, этот город
Мы летим высоко в надеждах и мечтах
И приземлитесь в реальность
Убивать себя – это зависимость
Мы морим себя голодом до следующего прослушивания
Это такой позор
Болен этот город, распространяемый журналами
И сцены из фильмов, которые почти могли
Добро пожаловать в Голливуд
Болезненный, этот город
Мы летим высоко в надеждах и мечтах
И приземлитесь в реальность, в реальность
Мечтая о красоте
Я мечтаю увидеть их
Мечтая о красоте
Я мечтаю быть им
Болен этот город, распространяемый журналами
И сцены из фильмов, которые почти могли
Добро пожаловать в Голливуд
Болезненный, этот город
Мы летим высоко в надеждах и мечтах
И крушение земли