Перевод текста песни Knees Bled Begging - Lovehatehero

Knees Bled Begging (оригинал)

Not now, but sooner
I’m lost without her
My trembling finger reached out to the
Picture of her
Nice and neat
I’d spend the day remembering
My first encounter
Last chance to ask her
If she’d dance alone with me
I held her near me
Could feel her breathing
And told myself
To just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Just breathe
Tell me what to say
Tell me what to do
Don’t say
You need another day
To think things through
Don’t say
Your leaving
I want you to believe that I can do this
But I can’t change the way I feel today
Don’t say your leaving
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
I’ll fall down, down
I’m falling down
I’m falling down
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Stay with me
You won’t be sorry

Колени Кровоточили Умоляя (перевод)

Не сейчас, а раньше
Я потерялся без нее
Мой дрожащий палец потянулся к
Ее изображение
Красиво и аккуратно
Я бы провел день, вспоминая
Моя первая встреча
Последний шанс спросить ее
Если бы она танцевала со мной наедине
Я держал ее рядом со мной
Чувствовал ее дыхание
И сказал себе
Просто дышать
Его колени
Блед попрошайничество
Он поверил
Она будет там навсегда
Но он потерял ее
Они сломали его
Я не думаю, что я мог бы сказать вам
Что я чувствую сейчас
Поскольку время уходит, да
Я падаю
Просто дышать
Скажи мне, что сказать
Скажи мне что делать
Не говори
Вам нужен еще один день
Чтобы все обдумать
Не говори
Ваш уход
Я хочу, чтобы вы верили, что я могу это сделать
Но я не могу изменить то, что чувствую сегодня
Не говори, что уходишь
Просто дышать
Его колени
Блед попрошайничество
Он поверил
Она будет там навсегда
Но он потерял ее
Они сломали его
Я не думаю, что я мог бы сказать вам
Что я чувствую сейчас
Поскольку время уходит, да
Я падаю
Я упаду вниз, вниз
Я падаю
Я падаю
Просто дышать
Его колени
Блед попрошайничество
Он поверил
Она будет там навсегда
Но он потерял ее
Они сломали его
Я не думаю, что я мог бы сказать вам
Что я чувствую сейчас
Поскольку время уходит, да
Я падаю
Останься со мной
Вы не пожалеете