Перевод текста песни Whiskey on My Breath - Love and Theft

Whiskey on My Breath (оригинал)

I woke up with a pounding head
With a bottle laying in the bed
There was a little, a little bit left
So I picked it up and I killed the rest
Oh I know I’m going to heaven
But I can’t go with me like this
I need to pull myself together
Before then
No and I ain’t afraid of dying
But what scares me to death
Is meeting Jesus
With whiskey on my breath.
I lost her and all my friends
Broke all but one of my Lord’s 10
But Jesus died for all my sins
That’s how I know I’m getting in
Oh I know I’m going to heaven
But I can’t go with me like this
I need to pull myself together
Before then
No and I ain’t afraid of dying
But what scares me to death
Is meeting Jesus
With whiskey on my breath
Oh I know I’m going to heaven
But I can’t go with me like this
I need to pull myself together
Before then
No and I ain’t afraid of dying
But what scares me to death
Is meeting Jesus
With whiskey on my breath
Is meeting Jesus
With whiskey on my breath

Виски на Моем Дыхании (перевод)

Я проснулся с раскалывающейся головой
С бутылкой, лежащей в постели
Осталось немного, немного осталось
Так что я подобрал его и убил остальных
О, я знаю, что попаду в рай
Но я не могу пойти со мной вот так
Мне нужно взять себя в руки
До того
Нет, и я не боюсь умереть
Но что пугает меня до смерти
встречает Иисуса
С виски на дыхании.
Я потерял ее и всех своих друзей
Сломал все, кроме одного, из 10 моего Господа
Но Иисус умер за все мои грехи
Вот откуда я знаю, что попадаю
О, я знаю, что попаду в рай
Но я не могу пойти со мной вот так
Мне нужно взять себя в руки
До того
Нет, и я не боюсь умереть
Но что пугает меня до смерти
встречает Иисуса
С виски на дыхании
О, я знаю, что попаду в рай
Но я не могу пойти со мной вот так
Мне нужно взять себя в руки
До того
Нет, и я не боюсь умереть
Но что пугает меня до смерти
встречает Иисуса
С виски на дыхании
встречает Иисуса
С виски на дыхании