Перевод текста песни Candyland - Love and Theft

Candyland (оригинал)

Standing in the porch light
We ain’t gonna say good night
The way you’re leanin' has got me thinkin'
There’s something more on your mind
We’re racing down the hallway
Like a Carolina speedway
Your lips are like sugar
No and I couldn’t stop at just one taste
Ooh baby, ooh baby
The way you move‚ baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth‚ baby
Turning this room into Candyland
I‚ I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do‚ baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
Them cinnamon candles
Love watching our shadows
Dancin' in the dark
Taking it as far as we both wanna go
Ooh baby, ooh baby
The way you move‚ baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do, baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
Hits me like a rolling stone
Out of control
I’ve got a sweet tooth, honey
Gotta let you know
That you’re better than a Lemon Drop
Poppin' like a Pop Rock
Feelin' like a kid at the candy store
Ooh baby, ooh baby
The way you move, baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do, baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste

Кэндиленд (перевод)

Стоя в свете крыльца
Мы не собираемся говорить спокойной ночи
То, как ты наклоняешься, заставило меня задуматься
У вас есть что-то еще
Мы мчимся по коридору
Как спидвей Каролины
Твои губы как сахар
Нет, и я не мог остановиться на одном вкусе
О, детка, о, детка
Как ты двигаешься, детка
Таю, как поцелуи в ладонях
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Я, я должен взять
Просто, еще один вкус
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Их коричные свечи
Люблю наблюдать за нашими тенями
Танцы в темноте
Принимая это так далеко, как мы оба хотим идти
О, детка, о, детка
Как ты двигаешься, детка
Таю, как поцелуи в ладонях
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Я, я, я должен взять
Просто, еще один вкус
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Ударяет меня, как катящийся камень
Вне контроля
Я сладкоежка, дорогая
Должен сообщить вам
Что ты лучше, чем лимонная капля
Poppin 'как поп-рок
Чувствую себя ребенком в кондитерской
О, детка, о, детка
Как ты двигаешься, детка
Таю, как поцелуи в ладонях
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Я, я, я должен взять
Просто, еще один вкус
Делай то, что делаешь, детка
Все сладко и гладко, детка
Превратить эту комнату в Candyland
Я, я, я должен взять
Просто, еще один вкус