Перевод текста песни Need To Breathe - Love and Theft

Need To Breathe (оригинал)

Ain’t it funny one look can change you
A pretty girl can rearrange you
In the blink of a Saturday night
This wasn’t part of my plan
And there’s no way to hell that I can
Ever tell you goodbye
Oh you know I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
These runaway dreams can be hard
But that blue horizon ain’t far
When you ain’t riding alone
You make me better than I am
If I wasn’t wrapped in your hands
I don’t know where I would go
Cause I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
And I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe

Нужно Дышать (перевод)

Разве это не забавно, один взгляд может изменить тебя?
Красивая девушка может переставить тебя
В мгновение ока субботы
Это не входило в мой план
И нет пути к аду, который я могу
Навсегда сказать тебе до свидания
О, ты знаешь, мне нужно твое сердце
Так что мой может победить
Я не могу мечтать без тебя рядом со мной
О, ты знаешь, мне нужно твое прикосновение, нужно твое прикосновение
Я не могу насытиться, насытиться
О, мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Как будто мне нужно дышать
Эти безудержные мечты могут быть трудными
Но этот синий горизонт недалеко
Когда ты едешь не один
Ты делаешь меня лучше, чем я есть
Если бы я не был в твоих руках
Я не знаю, куда я пойду
Потому что мне нужно твое сердце
Так что мой может победить
Я не могу мечтать без тебя рядом со мной
О, ты знаешь, мне нужно твое прикосновение, нужно твое прикосновение
Я не могу насытиться, насытиться
О, мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Как будто мне нужно дышать
И мне нужно твое сердце
Так что мой может победить
Я не могу мечтать без тебя рядом со мной
О, ты знаешь, мне нужно твое прикосновение, нужно твое прикосновение
Я не могу насытиться, насытиться
О, мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Как мне нужно
О, ты знаешь, мне нужно твое прикосновение, нужно твое прикосновение
Я не могу насытиться, насытиться
О, мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Как будто мне нужно дышать