Перевод текста песни Slow Down - Love and Theft

Slow Down (оригинал)

Life, I need to talk to you
Can you spare a minute just to tell me what to do?
And I’m trying to climb this hill
I can feel you pass me by like I’m standing still
The things I gotta do
I’m feeling you leaving me behind
And I know I don’t wanna go down this road alone
And I’m running out of time
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
Why the moments pass me by?
Memories that I can’t keep as hard as I may try
Oh life, you’re so beautiful
I wish it wasn’t so but I can only stay until
Though you say I gotta go
God only knows when that’s gonna be
With all my might I’m trying to keep up with you
And now you’re running away from me
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
Oh, look at how you got me spinning around
I’m barely hanging on, slow down

замедлиться (перевод)

Жизнь, мне нужно поговорить с тобой
Не могли бы вы уделить минуту, чтобы сказать мне, что делать?
И я пытаюсь подняться на этот холм
Я чувствую, что ты проходишь мимо меня, как будто я стою на месте
Что я должен делать
Я чувствую, что ты оставляешь меня позади
И я знаю, что не хочу идти по этой дороге один
И у меня мало времени
Так что помедленнее, ты теряешь меня
И я не вижу, кем ты хочешь, чтобы я был
Так что помедленнее, потому что все, что я знаю, это то, что я не могу идти.
Так быстро, как ты заставляешь меня вращаться
Я еле держусь, помедленнее
Почему моменты проходят мимо меня?
Воспоминания, которые я не могу сохранить, как бы я ни старался
О жизнь, ты такая красивая
Я бы хотел, чтобы это было не так, но я могу остаться только до тех пор, пока
Хотя вы говорите, что я должен идти
Бог знает, когда это будет
Изо всех сил я пытаюсь не отставать от тебя
И теперь ты убегаешь от меня
Так что помедленнее, ты теряешь меня
И я не вижу, кем ты хочешь, чтобы я был
Так что помедленнее, потому что все, что я знаю, это то, что я не могу идти.
Так быстро, как ты заставляешь меня вращаться
Я еле держусь, помедленнее
Так что помедленнее, ты теряешь меня
И я не вижу, кем ты хочешь, чтобы я был
Так что помедленнее, потому что все, что я знаю, это то, что я не могу идти.
Так быстро, как ты заставляешь меня вращаться
О, посмотри, как ты заставил меня крутиться
Я еле держусь, помедленнее