Перевод текста песни Tan Lines - Love and Theft

Tan Lines (оригинал)

There’s just something about a Saturday
And a big red ball in the sky
And that’s just something you don’t wanna waste
And there’s a million reasons why
But there’s just one that will make you wanna run
To a beach bar patio
So what I’m gonna do
Get a spot with a view
And sip on something slow
And find some pretty girls with
Tan lines, tan lines
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
A good day for a good time, good time
There’s some two-tone honeys ain’t afraid to show
Every little place where the sun don’t go
Perfect combination of a little bit of dark and light
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Tan lines, tan lines
Well there ain’t no better time to be chillin' outside
When it’s 70-something degrees
A little Jimmy Buffet ain’t never hurt nothin'
When you’re sitting by the sand and the sea
So tip it on back, no shirt, ball cap
Yeah, everything’s feelin' alright
My toes are gettin' wet and I’m willin' to bet
That it’s only a matter of time
Till I find some of those
You know it gets a little hotter
When they come out of the water
In a two piece tied with a string
You know what I mean
Find some pretty girls with…
Some Carolina tan lines, tan lines
Some Florida girls with tan lines, tan lines

Линии Загара (перевод)

В субботу есть что-то особенное
И большой красный шар в небе
И это то, что вы не хотите тратить
И есть миллион причин, почему
Но есть только один, который заставит вас хотеть бежать
В патио пляжного бара
Итак, что я собираюсь делать
Получите место с видом
И потягивайте что-нибудь медленное
И найти красивых девушек с
Линии загара, линии загара
Солнечные поцелуи солнечного света, солнечного света
Хороший день, чтобы хорошо провести время, хорошо провести время
Есть двухцветные меды, которые не боятся показывать
Каждое маленькое место, куда не заходит солнце
Идеальное сочетание немного темного и светлого
Найдите красивых девушек с линиями загара, линиями загара
Линии загара, линии загара
Ну, нет лучшего времени, чтобы расслабиться на улице
Когда это 70 с чем-то градусов
Маленький Джимми Баффет никогда не повредит
Когда ты сидишь у песка и у моря
Так что наденьте его на спину, без рубашки, с бейсболкой
Да, все в порядке
Мои пальцы ног промокли, и я готов поспорить
Что это только вопрос времени
Пока я не найду некоторые из тех
Вы знаете, что становится немного жарче
Когда они выходят из воды
В двух кусках, связанных веревкой
Если вы понимаете, о чем я
Найдите красивых девушек с…
Некоторые линии загара Каролины, линии загара
Некоторые девушки из Флориды с линиями загара, линиями загара