Перевод текста песни Let's Get Drunk and Make Friends - Love and Theft

Let's Get Drunk and Make Friends (оригинал)

It don’t matter if you’re just like me But if you like to sip the whiskey
And if you’re down for a real good time
We’ll get along just fine
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in We’ll shoot tequila if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
Well it don’t matter where you’re from on the map
If you’re Republican or Democrat
It don’t amount to a hill of beans
It’s as easy as one, two, three
Shots, shots!
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in We’ll shoot some Jager if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in Shoot popcorn whiskey if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
We know Tyler, Trent, and Tim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends

(перевод)

Неважно, если ты такой же, как я, Но если ты любишь пить виски
И если вы действительно хорошо проводите время
Мы прекрасно поладим
Давай напьемся и подружимся
Мы найдем проблемы, с которыми мы все можем столкнуться. Мы будем стрелять текилой, если вы в этом
И запутаться, как футбольная бита
У тебя слабость к хорошему сильному кайфу
Тогда ты должен встретить таких людей, как мы Мы знаем Джека, мы знаем Джима
Мы познакомим вас с ними
Давай напьемся и подружимся
Ну, неважно, откуда ты на карте
Если вы республиканец или демократ
Это не гора бобов
Это так же просто, как раз, два, три
Выстрелы, выстрелы!
Давай напьемся и подружимся
Мы найдем проблемы, с которыми мы все можем столкнуться. Мы пристрелим какого-нибудь Джагера, если вы в этом заинтересованы.
И запутаться, как футбольная бита
У тебя слабость к хорошему сильному кайфу
Тогда ты должен встретить таких людей, как мы Мы знаем Джека, мы знаем Джима
Мы познакомим вас с ними
Давай напьемся и подружимся
Давай напьемся и подружимся
Мы найдем некоторые проблемы, которые мы все можем получить в Стреляйте виски с попкорном, если вы в этом
И запутаться, как футбольная бита
У тебя слабость к хорошему сильному кайфу
Тогда ты должен встретить таких людей, как мы Мы знаем Джека, мы знаем Джима
Мы познакомим вас с ними
Давай напьемся и подружимся
Мы знаем Тайлера, Трента и Тима
Мы познакомим вас с ними
Давай напьемся и подружимся