Перевод текста песни Can't Stop Smiling - Love and Theft

Can't Stop Smiling (оригинал)

Cloudy days been lookin' like blue skies to me Hell a hurricane’s kinda like floatin' on a breeze
People wanna know why I’m lookin' like this
Maybe it’s her laugh
Maybe it’s her walk
Maybe it’s her kiss
But I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
No, I don’t know what she’s doin' to me But I like it No I don’t know what she’s doin' to me But I love a little more of it Cause I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
I caught myself lookin' at the sunset a little longer
Just for fun I’m pourin' my drinks a little stronger
I ain’t gonna lie I think that I could get used to this
I can’t keep my eyes off of her eyes
My lips off her lips
Since you came in my world
It’s like I’m walkin' on a different planet
Don’t know where you came from, girl
But ever since you landed
I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling

Не Могу Перестать Улыбаться (перевод)

Облачные дни были похожи на голубое небо для меня, черт возьми, ураган вроде как плывет на ветру
Люди хотят знать, почему я так выгляжу
Может быть, это ее смех
Может быть, это ее походка
Может быть, это ее поцелуй
Но я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться
Я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться
Нет, я не знаю, что она делает со мной, Но мне это нравится, Нет, я не знаю, что она делает со мной, Но я люблю это немного больше, Потому что я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться
Я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться
Я поймал себя на том, что смотрю на закат еще немного
Просто для удовольствия я наливаю свои напитки покрепче
Я не буду лгать, я думаю, что смогу привыкнуть к этому
Я не могу оторвать глаз от ее глаз
Мои губы от ее губ
С тех пор, как ты пришел в мой мир
Как будто я иду по другой планете
Не знаю, откуда ты, девочка
Но с тех пор, как ты приземлился
Я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться
Я не могу остановиться, не могу перестать улыбаться