Перевод текста песни Anytime, Anywhere - Love and Theft

Anytime, Anywhere (оригинал)

Downtown, big city, busy streets
Small town, front porch swing
Sunset on a boulevard
Last call at a tiki bar
Middle of the night, morning light
Pulling you in on these lips of mine
Anytime, anywhere
Let the world stop and stare
On a jet plane, fast train
Anyplace baby, I don’t care
What you want and when you need it
I don’t even really need a reason
I’ll go there
And I’ll kiss you, kiss you
Baby, anytime anywhere
Baby, anytime anywhere
The back of your neck on a moonlit levee
In the bed of my beat up Chevy
Slow dancing just off the blacktop
Fireflies falling like electric raindrops
Sunday drive, Friday night
Baby, right now would be just fine
A covered bridge on a country road
Rollin' in the sand down in Mexico
From the red on your lips to the red on your toes

В любое время и В любом Месте (перевод)

Центр города, большой город, оживленные улицы
Маленький городок, качели на крыльце
Закат на бульваре
Последний звонок в тики-баре
Середина ночи, утренний свет
Втягивая тебя в эти мои губы
В любое время в любом месте
Пусть мир остановится и посмотрит
На реактивном самолете, скорый поезд
Где угодно, детка, мне все равно
Что вы хотите и когда вам это нужно
Мне даже не нужна причина
я пойду туда
И я поцелую тебя, поцелую тебя
Детка, в любое время в любом месте
Детка, в любое время в любом месте
Затылок на залитой лунным светом дамбе
В постели моего избитого Чеви
Медленные танцы рядом с асфальтом
Светлячки падают, как электрические капли дождя
Воскресный драйв, вечер пятницы
Детка, прямо сейчас все было бы в порядке
Крытый мост на проселочной дороге
Катаюсь по песку в Мексике
От красного на губах до красного на пальцах ног