Перевод текста песни The Distances from Everyone to You - Louis XIV

The Distances from Everyone to You (оригинал)

Everyone around you wants your autograph
Hunting around, placing bids for a backstage pass
Just to pin you up like a photograph
You’re a porcelain doll so fragile that could break so fast
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
They’re listening to your phonographs
The critics are right in that everyone else is trash
They call you names like a psychopath
The market shop beauty turned you ugly till they make their cash
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word grief doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word…
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world…
And then nothing at all
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
You found out and then nothing at all

Расстояния от Всех до Тебя (перевод)

Все вокруг тебя хотят твой автограф
Охотимся, делаем ставки на проход за кулисы
Просто чтобы приколоть тебя, как фотографию
Ты фарфоровая кукла, такая хрупкая, что можешь так быстро сломаться
Ты пьешь чай, как фарфоровая кукла
Вы хотели мир
Вы хотели все это
У тебя есть стекло для глаз
Рот для вашей души
Вы завоевали мир
А потом вообще ничего
И расстояния от всех до тебя - вселенная
Они слушают ваши фонографы
Критики правы в том, что все остальные мусор
Они называют вас именами, как психопат
Красота рыночного магазина превратила тебя в уродливого, пока они не заработают свои деньги
Ты пьешь чай, как фарфоровая кукла
Вы хотели мир
Вы хотели все это
У тебя есть стекло для глаз
Рот для вашей души
Вы завоевали мир
А потом вообще ничего
И расстояния от всех до тебя - вселенная
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово боль не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово боль не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово горе не меняется
Слово любовь не меняется
Слово боль не меняется
Слово любовь не меняется
Слово боль не меняется
Слово боль не меняется
Слово любовь не меняется
Слово любовь не меняется
Слово…
Ты пьешь чай, как фарфоровая кукла
Вы хотели мир
Вы хотели все это
У тебя есть стекло для глаз
Рот для вашей души
Ты покорил мир…
А потом вообще ничего
Ты пьешь чай, как фарфоровая кукла
Вы хотели мир
Вы хотели все это
У тебя есть стекло для глаз
Рот для вашей души
Вы завоевали мир
А потом вообще ничего
Вы узнали, а потом вообще ничего